The Mitchell Brothers — Alone With The TV şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mitchell Brothers adlı sanatçının "Alone With The TV" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She could have waited till I got home
Now she’s on the train while I’m on my own
First thing this morning, you ironed my shirt for me Lunch break, we were fighting on the phone
This evening brought back DVDs but I’m alone with the TV
First thing this morning, your head was on my chest
I had to be up early so I left you in the bed
You looked so enticing curled under the duvet
But I couldn’t jump back in 'cause I didn’t wanna be late
You laid there so calmly as I quickly got dressed
And my Armani cardie and shirt they were neatly pressed
I wanted to say bye but I didn’t wanna wake you up So I thought I’d give you a call on my lunch break or something
At lunch break, I rung you on the house phone
But you never answered
So I hung up and rung back on the voda
We were chattin' so kosher
But then you started to moan, love
About how I never give you no time
When I’m out on the roads 'nuff
I couldn’t take all this long talk
So I told you please ease off
I had to press the red button with my thumb
'Cause I was so peed off
This evening I bought back some Chinese to munch
And I even went an' got some DVDs to watch
First thing this morning, you ironed my shirt for me At lunch break, you were vibin' on the phone
This evenin' I bought back DVDs but I’m alone with the TV
My head in my hands
Starin' right at my hair brush on the table
Beside my cuppa tea and toast still untouched
My fist on the table, eyes fixed on the carpet
Telephone going off, can’t be arsed to go and answer it My head in my hands 'cause I opened up the front door
To see if there was any post for me on the floor in the porch
My fists on the table 'cause the letter I just read in black
Had just said that you had left with my best friend
My eyes to the ceiling 'cause I thought it was all a joke
Til I opened up your wardrobe, no hangers, no clothes
My head in my hands 'cause the photo I’m holding
Is a photo of you and your fuckin' smile
First thing this morning, you ironed my shirt for me At lunch break, you were vibin' on the phone
This evenin' I bought back DVDs but I’m alone with the TV
This evening, I have bought back love actually
'Cause I thought what we had was actually love
But I cant see your Gucci scarf or your Zara gloves
There ain’t no Mac lip gloss or eyeliner or stuff
On the bathroom sink there’s only one toothbrush
There’s only one face wash, there’s only one sponge
On the table by the stove, there’s a note and a biro
I’m trying to chase you on the voda, love
Just to ask you why go At lunch break I should have listened
To your whinin' on the phone and not been so impatient
Or tired of your moanin'
I should have told you we’ll sort it when
I get in at 6 and settle our differences by talkin' it out and shit
First thing this morning, I should have rubbed off Simones
Paulas and Josephines numbers off my phone
If I’d done that this morning, you’d be here at home
If I’d done that this morning, I wouldn’t be alone
First thing this morning, you ironed my shirt for me At lunch break you were vibin' on the phone
This evenin' I bought back DVDs but I’m alone with the TV
First thing this morning, you ironed my shirt for me At lunch break you were vibin' on the phone
This evenin' I bought back DVDs but I’m alone with the TV
She could have waited til I got home
Now she’s on the train while I’m on my own
Şarkı sözü çevirisi
Eve dönene kadar bekleyebilirdi.
Şimdi o trende ve ben yalnızım.
Bu sabah ilk iş, öğle yemeği molası için gömleğimi ütüledin, telefonda kavga ettik
Bu akşam DVD'leri geri getirdim ama televizyonla yalnızım.
Bu sabah ilk iş kafan göğsümdeydi.
Yatağın içine bıraktım erken kalkmam için bir çok işim vardı
Yorganının altında kıvrılmış çok baştan çıkarıcı görünüyordun.
Ama geri dönemedim çünkü Geç kalmak istemedim.
Çabucak atlattım gibi çok sakin bir şekilde giyinerek seks
Ve benim Armani cardie ve gömlek onlar düzgünce preslenmiş edildi
Hoşçakal demek istedim ama seni uyandırmak istemedim. bu yüzden öğle yemeği molası için seni arayabilirim diye düşündüm.
Öğle yemeği molasında seni ev telefonundan aradım.
Ama hiç cevap vermedin.
Bu yüzden kapattım ve voda'ya geri döndüm
Koşer gibi konuşuyorduk.
Ama sonra inlemeye başladın, aşkım.
Sana hiç zaman vermediğim hakkında.
# Yollara çıktığımda #
Hiç bu kadar konuşma kaldıramadım
Sana söyledim, lütfen sakin ol.
Baş parmağımla kırmızı düğmeye basmak zorunda kaldım
Ben de çok korkmuştum çünkü işedi kapalı
Bu akşam yemek için biraz Çin yemeği aldım
Ve ben bile gittim ve izlemek için bazı DVD'ler aldım
Bu sabah ilk iş, öğle yemeğinde gömleğimi ütüledin, telefonda vibin yapıyordun.
Bu akşam DVD'leri geri aldım ama televizyonla yalnızım
Başım ellerimde
Masanın üzerindeki saç fırçama bakıyorum.
Benim fincan çay ve tost yanında hala el değmemiş
Masanın üzerinde yumruğum, gözler halıya sabitlendi
Telefon kapanıyor, gidip cevap vermek için kıçım olamaz başım ellerimde çünkü ön kapıyı açtım
Verandada benim için herhangi bir yazı olup olmadığını görmek için
Yumruklarım masanın üzerinde, çünkü mektup siyahtı.
Az önce en iyi arkadaşımla gittiğini söylemiştin.
Gözlerim tavana, çünkü bunun bir şaka olduğunu düşündüm.
Gardırobunu açana kadar, askı yok, kıyafet yok
Kafam ellerimde çünkü elimde tuttuğum fotoğraf
Bu senin ve lanet gülümsemenin bir fotoğrafı.
Bu sabah ilk iş, öğle yemeğinde gömleğimi ütüledin, telefonda vibin yapıyordun.
Bu akşam DVD'leri geri aldım ama televizyonla yalnızım
Bu akşam, aslında aşkı geri aldım
Çünkü sahip olduğumuz şeyin aslında aşk olduğunu düşündüm.
Ama Gucci atkını ya da Zara eldivenlerini göremiyorum.
Mac dudak parlatıcısı, göz kalemi ya da başka bir şey yok.
Banyo lavabosunda sadece bir diş fırçası var.
Sadece bir yüz yıkama var, sadece bir sünger var
Sobanın yanındaki masada bir not ve bir tane var.
Seni voda'da kovalamaya çalışıyorum, aşkım.
Sadece neden öğle yemeğine gittiğini sormak için dinlemeliydim.
Telefonda sızlanmana ve bu kadar sabırsız olmamana
Ya da inlemenden bıktın
Ne zaman halledeceğimizi söylemeliydim.
6'da içeri giriyorum ve farklılıklarımızı konuşarak çözüyorum.
Bu sabah ilk iş olarak Simones'u silmeliydim.
Paulas ve Josephines telefonumu kapattı.
Eğer bunu bu sabah yapsaydım, evde olurdun.
Bunu bu sabah yapsaydım, yalnız kalmazdım.
Bu sabah ilk iş, öğle yemeğinde gömleğimi ütüledin. telefonda vibin yapıyordun.
Bu akşam DVD'leri geri aldım ama televizyonla yalnızım
Bu sabah ilk iş, öğle yemeğinde gömleğimi ütüledin. telefonda vibin yapıyordun.
Bu akşam DVD'leri geri aldım ama televizyonla yalnızım
Bekledik bu kadar olabilirdi eve geldim
Şimdi o trende ve ben yalnızım.