The Mitchell Brothers — Excuse My Brother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mitchell Brothers adlı sanatçının "Excuse My Brother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tony, Tony, Tony
Only had a couple
But he’s had a fair few shots
And he starts to swear a lot
But she hasn’t bared a drop
And thus everyone stares too much
Cor blimey, see that bird, take a good look at her skirt
Oh me word, I can see heaven take me far from Earth
I’ll have some of that, love, how much are you worth?
No, I’m not being tricky love, this glass is me first
Now how about a score? Okay then 25
Why did you slap me for? I was trying ta be kind
Go get your boyfriend then, I ain’t gonna run
So what if he’s a boxer, I’m already numb
Now out of the way, it’s me turn same again, son
What did you say, cunt? I’ll tell you when I’m done
I’m drunk, you’re flippin' drunk, in fact you’re raw some
Come on then, let’s have it then, now where the hell’s me gun?
Oh you all think it’s a joke, well let’s just see
When I count to three, you will all respect me Dead bag I Tony, everyone knows me What’s wrong now sweetheart, are we getting cold feet?
But he’s had a fair few shots
And he starts to swear a lot
But she hasn’t bared a drop
And thus everyone stares too much
Excuse me, can I have a word outside if you please?
What if I refuse, what are you gonna do, geez?
Oi, lets cut to the chase, did you disrespect me Stace?
Oh you mean that slag, she’s a bloody disgrace
I offered her 25, and she slapped me in me face
I mean, would you believe it, Ted? Right in me face
She’s lucky she didn’t get put right in her place
That’s it, I’ve had enough, outside, come on, let’s go now
Listen, bruv, that’s enough
I’ll put it blunt, you’re looking like a cunt
Breathe in, breathe out
Or you’ll end up in the back of the meat van
Like you always do when you have a glass of gin and juice
Causing trouble in the venue
What you trying to make the 10 o’clock news?
No, no, don’t talk, your ignorance will be a downfall
What you gotta shout loud for?
Embarrassing yourself when you’re outdoors
Talking like you got big balls
Gritting your teeth like a Pit Bull
Looking like you’re gonna be sick
Dude, check yourself, mate, you’re a Mitchell
But he’s had a fair few shots
And he starts to swear a lot
But she hasn’t bared a drop
And thus everyone stares too much
Please excuse my brother
He’s got too much booze in his bladder
Giving you all the chitter chatter
Getting all rude in a geezer manner
Please accept my apologies on his behalf
And I don’t think that he really meant to squeeze your arse
But he was being an idiot that I can’t deny, I must admit
That he was out of line, and he pushed it just a little bit
But what about you though, showing off flesh like a sumo
Your skirts up too high, and your top’s cut too low
And there’s your boyfriend, acting like a boss, kinda like Hugo
Put yourself in my brother’s shoes mate, what if it was you, bro?
Let’s just all get along
Do a little dance to some songs
Forget about this nonsense
We can all move on Tony, Tony, Tony
Only had a couple
Şarkı sözü çevirisi
Tony, Tony, Tony
Sadece bir çift vardı
Ama adil bir kaç çekim var
Ve çok küfür etmeye başlar
Ama bir damla bile göstermedi.
Ve böylece herkes çok fazla bakıyor
Cor blimey, şu kuşa bak, eteğine iyi bak
Oh me word, cennetin beni dünyadan uzak tuttuğunu görebiliyorum
Nasıl değer olan ne varsa ben, ben, aşk,?
Hayır, ben kurnaz değilim, aşk, bu cam ilk benim
Şimdi bir puana ne dersin? Tamam o zaman 25
Neden bana tokat attın? Ta nazik olmaya çalışıyordum
Git erkek arkadaşını getir o zaman, kaçmayacağım.
Peki ya o bir boksörse, zaten uyuştum
Şimdi yoldan çekil, yine aynı dönüş benim, evlat
Ne dedin, amcık? Geldiğimde haber edeceğim
Ben sarhoşum, sen sarhoşsun, aslında çiğsin.
Hadi o zaman, hadi bakalım, şimdi silahım nerede?
Hepiniz bunun bir şaka olduğunu düşünüyorsunuz, bakalım
Üçe kadar saydığımda, hepiniz bana saygı duyacaksınız ölü çanta Ben Tony, herkes beni biliyor, şimdi sorun nedir tatlım, korkmuyor muyuz?
Ama adil bir kaç çekim var
Ve çok küfür etmeye başlar
Ama bir damla bile göstermedi.
Ve böylece herkes çok fazla bakıyor
Affedersiniz, dışarıda konuşabilir miyiz?
Ya reddedersem, ne yapacaksın, Tanrım?
Sadede gelelim, bana saygısızlık mı ettin Stace?
Oh, o cürufu kastediyorsun, o lanet bir rezalet
Ona 25 teklif ettim ve yüzüme tokat attı
İnanır mısın Ted? Yüzüme doğru
Onun yerine yerleştirilmediği için şanslı.
Bu kadar yeter, yeterince içtim, dışarı, hadi, şimdi gidelim
Dinle kardeşim, bu kadar yeter.
Ben künt koyacağım, bir pislik gibi görünüyorsun
Nefes, nefes
Ya da et kamyonunun arkasında olursun.
Bir bardak cin ve meyve suyunuz olduğunda her zaman yaptığınız gibi
Mekan sorun neden
Saat 10'da ne haber yapmaya çalışıyorsun?
Hayır, hayır, konuşma, cehaletin bir çöküş olacak
Neden yüksek sesle bağırıyorsun?
Açık havada olduğunuzda kendinizi utandırın
Konuşmak cesursundur
Bir çukur Boğa gibi dişlerini gıcırdıyor
Bakmak gibi kusacaksın
Dostum, kendini kontrol et, dostum, sen bir Mitchell'sin
Ama adil bir kaç çekim var
Ve çok küfür etmeye başlar
Ama bir damla bile göstermedi.
Ve böylece herkes çok fazla bakıyor
Abimin kusuruna bakma
Mesanesinde çok fazla içki var.
Tüm bu gevezelik gevezelik veren
Moruk bir şekilde tüm kaba alıyorum
Lütfen onun adına özürlerimi kabul et.
Ve gerçekten kıçını sıkmak istediğini sanmıyorum.
Ama itiraf etmeliyim ki inkar edemeyeceğim bir aptal gibi davranıyordu.
Çizgiyi aştığını ve biraz zorladığını söyledi.
Ama sen ne dersin, bir sumo gibi et gösteriş
Eteklerin çok yüksek ve üstlerin çok düşük.
Ve erkek arkadaşın, patron gibi davranıyor, Hugo gibi
Kardeşimin arkadaşı ayakkabı kendinizi koyun, ne varsa, kardeşim oldu?
Sadece alsan
Bazı şarkılara biraz dans et
Bu saçmalığı unut.
Hepimiz Tony'ye, Tony'ye, Tony'ye geçebiliriz.
Sadece bir çift vardı