The Monitors — Greetings (This Is Uncle Sam) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Monitors adlı sanatçının "Greetings (This Is Uncle Sam)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Greetings, this is Uncle Sam
I want to take you to a far off land
I need you, oh, I need you
Yes, I need you to lend a helping hand
Said goodbye to all my buddies
Say hello to your new friends
'Cause you’re in the army now
And your new life has just begun
I need you
Oh, I need you
Yes, I need you
To lend a helping hand
I can just see me now, huh
With a rifle in my hand
I’m gonna have to say
Goodbye to my girl
And I hope she doesn’t
Find another man
And baby, baby, while I’m away
Please, please write everyday
Oh no, no
Please don’t take me, Uncle Sam
(You're in the army now)
Goodbye, baby, so long friends
Goodbye, baby, I hope to see you again
I need you
(Come on, boy)
Oh, I need you
(We're gonna make a man out of you)
Yes, I need you
To lend a helping hand
(This one training)
(You're not gonna miss)
(Come on, boy)
(What ya mean you’ve never heard of KP?)
(I don’t care if it’s four in the morning)
(There is a right way, a wrong way)
(And there’s my way, you’ll do it my way)
(Come on, boy, on the double)
(Get in step, boy, come on now)
(March, march)
(Your mama’s a long ways off, boy)
(So stop your crying, march)
(Get in step, boy, left, right, left, right)
(I said get in step, boy, left)
Şarkı sözü çevirisi
Selamlar, Ben Sam Amca.
Seni uzak bir yere götürmek istiyorum.
Sana ihtiyacım var, oh, sana ihtiyacım var
Evet, yardım eli uzatmanı istiyorum.
Tüm arkadaşlarıma elveda dedi
Yeni arkadaşlarınıza Merhaba deyin
Çünkü artık ordudasın.
Ve yeni hayatın yeni başladı
Sana ihtiyacım var
Oh, sana ihtiyacım var
Evet, sana ihtiyacım var
Yardım eli uzatmak için
Artık kendimi görebiliyorum.
Elimde bir tüfek ile
Ben söylemek zorundayım
Kız arkadaşıma elveda
Ve umarım yapmaz
Başka bir adam bul
Ve bebeğim, bebeğim, ben yokken
Lütfen, lütfen her gün yaz
Oh hayır, hayır
Lütfen beni alma, Sam Amca.
(Şimdi ordudasın)
Elveda, bebeğim, elveda arkadaşlar
Hoşçakal bebeğim, seni tekrar görmeyi umuyorum
Sana ihtiyacım var
(Hadi oğlum)
Oh, sana ihtiyacım var
(Senden bir erkek yapacağız)
Evet, sana ihtiyacım var
Yardım eli uzatmak için
(Bu bir eğitim)
(Iskalamayacaksın)
(Hadi oğlum)
(Ne demek KP'Yİ hiç duymadınız?)
(Sabah dört olup olmadığı umurumda değil)
(Doğru bir yol var, yanlış bir yol var)
(Ve benim yolum var, bunu benim yolumla yapacaksın)
(Hadi, oğlum, çifte)
(Adım at, oğlum, hadi şimdi)
(Mart, Mart)
(Annen çok uzak, evlat)
(Bu yüzden ağlamayı bırak, yürü)
(Adım at, çocuk, Sol, Sağ, Sol, Sağ)
(Adım at dedim, oğlum, sola)