The Monkees — Carlisle Wheeling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Monkees adlı sanatçının "Carlisle Wheeling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a long and involved conversation with myself
I saw a precious thing come into view
When I poured through the files taken off my mental shelf
I dusted off some memories of you
Then I thought about the times
When all the world was green
How the pheonix of our love first flapped its silver wings
All the urgency and passion of each new day as it happened
And how it all mellowed as it grew
I remember the times that our laughter would explode
And how you would turn to hide your smile
Then the hours of silence while the perfumed candle glowed
And both of us meandered on for miles
I remember the time I said I really had to go
I remember the tears that filled your eyes
Then I touched your hand and told you that it really was a lie
And though you never knew I did, I cried
It’s amazing how time can so softly change your ways
And make you look at things that can’t be seen
How the years that roll by can start you listening
Not just to what they say, but what they mean
So forgive me my dear if I seem preoccupied
If the razor edge of youth filled love is gone
But we’re both a little older, our relationship has grown
Not just in how it’s shaped, but how it’s shown
So forgive me my dear if I seem preoccupied
If the razor edge of youth filled love is gone
But we’re both a little older and our relationship has grown
Not just in how it’s shaped, but how it’s shown
Şarkı sözü çevirisi
Kendimle uzun ve ilgili bir konuşmada
Değerli bir şeyin ortaya çıktığını gördüm.
Zihinsel rafımdan alınan dosyaları döktüğümde
Bazı anılar kapalı tozu
Sonra zamanı düşündüm.
Tüm dünya yeşil olduğunda
Aşkımızın pheonix'i ilk kez Gümüş kanatlarını nasıl çırptı
Her yeni günün tüm aciliyeti ve tutkusu olduğu gibi
Ve her şey büyüdükçe nasıl yumuşadı
Kahkahalarımızın patladığı zamanları hatırlıyorum.
Ve gülümsemeni gizlemek için nasıl döneceksin
Sonra kokulu mum parlarken sessizlik saatleri
Ve ikimiz de kilometrelerce dolaştık
Gerçekten gitmem gerektiğini söylediğim zamanı hatırlıyorum.
Gözlerini dolduran gözyaşlarını hatırlıyorum.
Sonra eline dokundum ve sana bunun gerçekten bir yalan olduğunu söyledim.
Ve sen bilmesen de ağladım.
Zamanın yolunuzu nasıl bu kadar yumuşak bir şekilde değiştirebileceği şaşırtıcıdır
Ve görülemeyen şeylere bakmanı sağla.
Geçen yıllar seni dinlemeye nasıl başlayabilir?
Sadece söylediklerine değil, ne demek istediklerine de
Bu yüzden beni affet tatlım, eğer meşgul görünüyorsam
Eğer gençliğin jilet kenarı aşkla doluysa
Ama ikimiz de biraz daha yaşlıyız, ilişkimiz büyüdü
Değil, nasıl şekillendiği sadece, ama nasıl gösterilir
Bu yüzden beni affet tatlım, eğer meşgul görünüyorsam
Eğer gençliğin jilet kenarı aşkla doluysa
Ama ikimiz de biraz yaşlandık ve ilişkimiz büyüdü
Değil, nasıl şekillendiği sadece, ama nasıl gösterilir