The Monkees — Oh, What A Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Monkees adlı sanatçının "Oh, What A Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, what a night
But now I must forget you
But my heart won’t let you
Out of my life
Oh, what a day
We walked around the city
You said now isn’t it a pity
That I couldn’t stay
But if I could life that night again
(and again)
It would be the same
And if I had the chance
(just one chance)
I’d stay another day
Oh, what a night
Your kisses were so tender
I always will remember
The promises we made
Oh, what a day
You smiled and it was magic
I thought it was tragic
I had to go away
But if I could live that night again
(and again)
It would be the same
And if I had the chance
(just one chance)
I’d stay another day
Oh, what a night
Oh what a night (oh yeah)
At last we’re back together
I’ve been wondering whether
It would feel the same
Oh what a day (oh no)
When you said you had another
I guess I’ll recover
To love again someday
But if I could live that night again
(and again)
It would be the same
And if I had the chance
I’d stay another (stay another) day
I’d stay another day
Şarkı sözü çevirisi
Ne gece ama.
Ama artık unutmak zorundayım seni
Ama kalbim sana izin vermiyor.
Hayatımdan çık
Ne güzel bir gün
Şehrin etrafında yürüdük
Şimdi ne yazık değil mi dedin?
Kalamayacağımı.
Ama o gece tekrar yaşayabilseydim
(tekrar)
Aynı şey olurdu
Ve eğer şansım olsaydı
(sadece bir şans)
Bir gün daha kalırdım.
Ne gece ama.
Öpücüklerin çok hassastı.
Her zaman hatırlayacağım
Verdiğimiz sözler
Ne güzel bir gün
Gülümsedin ve sihirdi.
Bence çok trajik bir olaydı
Gitmem gerekiyordu.
Ama o geceyi tekrar yaşayabilseydim
(tekrar)
Aynı şey olurdu
Ve eğer şansım olsaydı
(sadece bir şans)
Bir gün daha kalırdım.
Ne gece ama.
Oh ne gece (oh evet)
Sonunda tekrar birlikteyiz.
Merak ediyorlar oldum
Aynı hissettirir
Oh ne gün (oh hayır)
Bir tane daha olduğunu söylediğinde.
Sanırım iyileşeceğim.
Bir gün tekrar sevmek için
Ama o geceyi tekrar yaşayabilseydim
(tekrar)
Aynı şey olurdu
Ve eğer şansım olsaydı
Başka bir gün kalırdım (başka bir gün kalırdım)
Bir gün daha kalırdım.