The Monkees — Peter Gunn's Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Monkees adlı sanatçının "Peter Gunn's Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Throw a penny from the window
Watch an old man play a song
on a twenty dollar violin he bought before the war
Though he screeches and he scratches
and the notes are always wrong
but he plays like he’s in concert
on the street outside my door
Choose to suit your fancy
Are there any requests?
I’ll play them for a pennyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
(play them for a penny)
and not a penny less
He’s the local vertuoso
It’s his only way of life
plays 97 overtures
and goes on home to his wife
In the quiet of the evening
while his frozen fingers bleed
he counts pennies
on the blanket to supply his meeger (sp?) needs
Choose to suit your fancy
Are there any requests?
I’ll play them for a pennyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
(play them for a penny)
and not a penny less
When there’s frost upon the pumpkin
in the weakness of the sun
People stand there in the cold
until his symphony is done
In the early gray of morning
he’s sure to come around
You can hear him thru the window
when the pennies hit the ground
Choose to suit your fancy
Are there any requests?
I’ll play them for a pennyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
(play them for a penny)
and not a penny less
They’re playing penny music
(aaahhhhaaahhhh)
Playing penny music
(aaahhhhaaahhhh)
Şarkı sözü çevirisi
Pencereden bir kuruş atmak
Yaşlı bir adamın bir şarkı çalmasını izle
savaştan önce satın aldığı yirmi dolarlık bir kemanda
Çığlık atıyor ve çiziyor olsa da
ve notlar her zaman yanlıştır
ama konserdeymiş gibi çalıyor.
sokakta kapımın dışında
Sizin fantezi uygun seçin
İsteği olan var mı?
Bir pennyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
(onları bir kuruş için oyna)
ve bir kuruş daha az değil
O yerel bir vertuoso.
Bu onun tek yaşam tarzı
çalış 97 overtures
ve eve karısına gider
Gecenin sessizliğinde
donmuş parmakları kanarken
o pennies sayar
battaniyenin üzerinde onun meeger (sp?) ihtiyaçlar
Sizin fantezi uygun seçin
İsteği olan var mı?
Bir pennyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
(onları bir kuruş için oyna)
ve bir kuruş daha az değil
Kabak üzerinde Don olduğunda
güneşin zayıflığında
İnsanlar orada soğukta duruyor.
senfonisi bitene kadar
Sabahın erken gri
gelir kesin.
Pencereden onu duyabiliyorsun.
pennies yere düştüğünde
Sizin fantezi uygun seçin
İsteği olan var mı?
Bir pennyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
(onları bir kuruş için oyna)
ve bir kuruş daha az değil
Penny müziği çalıyorlar.
(aaahhhhaaahhhh)
Penny müzik çalmak
(aaahhhhaaahhhh)