The Monkees — She Makes Me Laugh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Monkees adlı sanatçının "She Makes Me Laugh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so glad that I got her to think of She’s fine as any Valentine
I think about her all the time
Cross my heart and hope to die
She sends me silly messages and pictures
Directing traffic in the mall
Or posing with some brand new shoes
She never fails to surprise
She makes me laugh, she makes me smile
And I could hang out with her all day and night
She makes me laugh, she makes me cry
And I would like to be with her for awhile
I’m so glad that I got her to think of We’ll have a dinner date tonight
And play some scrabble with the guys
And wear our pink party hats
Maybe I should take her on safari?
You’ll see us wave from our canoe
If that’s what she wants to do Tell me what’s wrong with that?
She makes me laugh, she makes me smile
And I could hang out with her all day and night
She makes me laugh, she makes me cry
And I would like to be with her for awhile
No matter whatever else I do She’s still the girl I should hold on to No matter whatever else I do She’s still the girl I should hold on to No matter whatever else I do She’s still the girl, she’s still the girl…
She makes me laugh, she makes me smile
And I could hang out with her all day and night
She makes me laugh, she makes me cry
And I would like to be with her for awhile
Şarkı sözü çevirisi
Herhangi bir Sevgililer Günü kadar iyi olduğunu düşünmesine çok sevindim.
Onun hakkında her zaman düşünüyorum
Kalbimi kır ve ölmeyi um
Bana aptalca mesajlar ve resimler gönderiyor
Alışveriş merkezinde trafik yönetimi
Ya da yepyeni ayakkabılarla poz vermek.
O asla sürpriz başarısız olur
Beni güldürüyor, beni güldürüyor
Ve bütün gün ve gece onunla takılabilirim.
Beni güldürüyor, beni ağlatıyor
Ve bir süre onunla olmak istiyorum
Bu akşam yemeğe çıkacağımızı düşünmesine çok sevindim.
Ve çocuklarla biraz scrabble oyna
Ve pembe parti şapkalarımızı giy
Belki de onu safariye götürmeliyim.
Kanomuzdan el salladığımızı göreceksin.
Eğer yapmak istediği buysa, bunun nesi yanlış?
Beni güldürüyor, beni güldürüyor
Ve bütün gün ve gece onunla takılabilirim.
Beni güldürüyor, beni ağlatıyor
Ve bir süre onunla olmak istiyorum
Başka ne yaparsam yapayım o hala tutmam gereken kız başka ne yaparsam yapayım o hala tutmam gereken kız başka ne yaparsam yapayım o hala kız, o hala kız…
Beni güldürüyor, beni güldürüyor
Ve bütün gün ve gece onunla takılabilirim.
Beni güldürüyor, beni ağlatıyor
Ve bir süre onunla olmak istiyorum