The Monkees — Since You Went Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Monkees adlı sanatçının "Since You Went Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said you couldn’t tell the doormat from my face
You said if I had brains I would pawn them
Could be I’ve finally gotten up off of my thumbs
Could be that you’re the one that was on them
Cause the plants have grown
The dog came home
The bills are all getting paid
Things are much better since you went away
And I’ve changed my looks
I read new books
I’ve got friends that mean what they say
Things are much better since you went away
You said without your help I couldn’t tie my shoes
You said without a doubt I’d be stranded
Could be that you were right and you had to fly the coop
Could be the eagle finally has landed
Cause the plants have grown
The dog came home
The bills are all getting paid
Things are much better since you went away
And I’ve changed my looks
I read new books
I’ve got friends that mean what they say
Things are much better since you went away
When I was younger I was told without another
I’d be incomplete and deflated
My chosen one has chosen to befriend another
And to my surprise —
I’m elated!
Cause the plants have grown
The dog came home
The bills are all getting paid
Things are much better since you went away
And I’ve changed my looks
I read new books
I’ve got friends that mean what they say
Things are much better since you went away
Şarkı sözü çevirisi
Paspası yüzümden anlayamadığını söylemiştin.
Eğer beynim olsaydı onları rehin vereceğimi söylemiştin.
Belki de sonunda başparmaklarımdan kalktım
Belki de onları takip eden sendin.
Çünkü bitkiler büyüdü
Köpek eve geldi
Tüm faturalar ödeniyor
Sen gittiğinden beri her şey çok daha iyi.
Ve görünüşümü değiştirdim
Yeni kitaplar okudum
Ne dediklerini söyleyen arkadaşlarım var.
Sen gittiğinden beri her şey çok daha iyi.
Yardımın olmadan ayakkabılarımı bağlayamayacağımı söylemiştin.
Hiç şüphesiz mahsur kalacağımı söylemiştin.
Belki de haklıydın ve kümesten uçmak zorunda kaldın.
Belki de Kartal nihayet indi
Çünkü bitkiler büyüdü
Köpek eve geldi
Tüm faturalar ödeniyor
Sen gittiğinden beri her şey çok daha iyi.
Ve görünüşümü değiştirdim
Yeni kitaplar okudum
Ne dediklerini söyleyen arkadaşlarım var.
Sen gittiğinden beri her şey çok daha iyi.
Ben gençken başka biri olmadan söylendi
Eksik ve sönük olurdum
Benim seçtiğim kişi başka biriyle arkadaş olmayı seçti
Ve benim için sürpriz —
Neşeliyim!
Çünkü bitkiler büyüdü
Köpek eve geldi
Tüm faturalar ödeniyor
Sen gittiğinden beri her şey çok daha iyi.
Ve görünüşümü değiştirdim
Yeni kitaplar okudum
Ne dediklerini söyleyen arkadaşlarım var.
Sen gittiğinden beri her şey çok daha iyi.