The Moody Blues — All That Is Real Is You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Moody Blues adlı sanatçının "All That Is Real Is You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the world over I’ve searched for a dream
I’ve found out that life is not what it seems
I’ve seen all the wonders the world has to give
But all that is real is you.
All of the silver and all of the gold
Seems worthless to me Lifeless and cold
I’ve known all the treasure
A man can possess
But all that is real is you.
So bring me back home
My love — my love
Oh how I need you
Take me back home
My love — my love
Oh how I love you.
Even the place where my heart used to fly
The warm summer breeze
The wild seabirds cry
All are illusions and all just a dream
'Cos all that is real is you.
So bring me back home
My love — my love
Oh how I need you
Take me back home
My love — my love
Oh how I love you.
All the world over I’ve searched for a dream
I’ve found out that life is not what it seems
I’ve seen all the wonders the world has to give
But all that is real is you
'Cos all that is real is you.
Şarkı sözü çevirisi
O kadar tüm dünya bir rüya için aranan
Hayatın göründüğü gibi olmadığını öğrendim.
Dünyanın vermesi gereken tüm mucizeleri gördüm.
Ama hepsi gerçek budur.
Tüm gümüş ve tüm altın
Bana değersiz görünüyor cansız ve soğuk
Tüm hazineleri biliyorum.
Bir erkek sahip olabilir
Ama hepsi gerçek budur.
Beni eve geri getir.
Aşkım-aşkım
Oh, sana nasıl ihtiyacım var
Beni eve götürecek
Aşkım-aşkım
Oh, seni ne kadar seviyorum.
Kalbimin uçtuğu yer bile
Sıcak yaz esintisi
Vahşi deniz kuşları ağlıyor
Hepsi yanılsamalar ve hepsi sadece bir rüya
Çünkü gerçek olan tek şey sensin.
Beni eve geri getir.
Aşkım-aşkım
Oh, sana nasıl ihtiyacım var
Beni eve götürecek
Aşkım-aşkım
Oh, seni ne kadar seviyorum.
O kadar tüm dünya bir rüya için aranan
Hayatın göründüğü gibi olmadığını öğrendim.
Dünyanın vermesi gereken tüm mucizeleri gördüm.
Ama bu tüm gerçek budur
Çünkü gerçek olan tek şey sensin.