The Moody Blues — Evening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Moody Blues adlı sanatçının "Evening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the sun goes down, and the clouds all frown,
Night has begun for the sunset.
See it with your eyes, Earth’s re-energized
By the sun’s rays everyday.
Take a look out there, planets everywhere.
When the sun goes down, and the clouds all frown,
Night has begun for the sunset.
Shadows on the ground, never make a sound,
Fading away in the sunset.
Night has now become day for everyone.
I can see it all, from this great height,
I can feel the sun, slipping out of sight.
And the world still goes on through the night.
Twilight time to dream awhile,
In veils of deepening blue.
As fantasy strides, over colourful skies,
Of form disappearing from view.
In twilight time, dream with me awhile.
A nightingale plays a dark mellow phrase,
Of notes that are rich and so true.
An aerial display by the firefly brigade,
Dancing to tunes no one knew.
In twilight time, dream with me awhile.
In twilight time, dream with me awhile.
Building castles in the air,
Whistling to the wind.
As nature bows down her head,
See what tomorrow brings.
In twilight time, dream with me awhile.
Bats take to wing like puppets on string,
Prancing through cool evening air.
In a sightless glide, no reason to hide
Away from the sun’s blinding stare.
In twilight time, dream with me awhile.
In twilight time, dream with me awhile.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş battığında ve bulutlar kaşlarını çattığında,
Akşam günbatımına başlamamıştır.
Gözlerinle gör, Dünya yeniden enerjilendirildi
Her gün güneş ışınlarıyla.
Oraya bir göz atın, her yerde gezegenler.
Güneş battığında ve bulutlar kaşlarını çattığında,
Akşam günbatımına başlamamıştır.
Yerdeki gölgeler, asla ses çıkarmaz,
Gün batımında kayboluyor.
Gece artık herkes için bir gün oldu.
Her şeyi bu yükseklikten görebiliyorum.,
Güneşin Gözden kaybolduğunu hissedebiliyorum.
Ve dünya hala gece boyunca devam ediyor.
Alacakaranlık bir süre hayal etme zamanı,
Derinleşen mavi perdelerde.
Fantezi, renkli gökyüzünün üzerinde ilerlerken,
Form Gözden kayboluyor.
Alacakaranlık zamanında, benimle bir süre rüya gör.
Bir bülbül karanlık yumuşak bir ifade oynar,
Zengin ve çok doğru olan notlardan.
Ateşböceği Tugayı tarafından hava gösterisi,
Kimsenin bilmediği melodilerle dans etmek.
Alacakaranlık zamanında, benimle bir süre rüya gör.
Alacakaranlık zamanında, benimle bir süre rüya gör.
Havada kaleler inşa etmek,
Rüzgara karşı ıslık çalıyor.
Doğa başını eğerken,
Yarın ola hayrola.
Alacakaranlık zamanında, benimle bir süre rüya gör.
Yarasalar ip üzerinde kuklalar gibi kanat almak,
Serin akşam hava ile Prancing.
Kör bir kayma içinde, saklanmak için bir sebep yok
Güneşin göz kamaştırıcı bakışlarından uzak.
Alacakaranlık zamanında, benimle bir süre rüya gör.
Alacakaranlık zamanında, benimle bir süre rüya gör.