The Moody Blues — In My World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Moody Blues adlı sanatçının "In My World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my world
It’s heaven on earth when you’re close to me
I could see
That moment of truth when you spoke to me In my world
It’s never too late we can both be free
In my world
It’s heaven on earth when you’re near
If you knew
The changes I feel that you put me through
And you do I see in your eyes that you really do And it’s true
It happened so fast that it must be true
In my world
It’s heaven on earth when you’re near
And I’m only just beginning
To believe what you have done
How you turned it upside down
This world of mine
And it seems while I was looking
It was right in front of me All the time
In my world
It’s heaven on earth when you’re close to me
I could see
The moment of truth when you spoke to me In my world
It’s never too late we can both be free
In my world
It’s heaven on earth when you’re near
'Cos I’m only just beginning
To believe what you have done
How you turned it upside down
This world of mine
And it seems while I was looking
It was right in front of me All the time
If you knew
The changes I feel that you put me through
And you do I see in your eyes that you really do And it’s true
It happened so fast that it must be true
In my world
It’s heaven on earth when you’re near
Şarkı sözü çevirisi
Benim dünyamda
Bana yakın olduğun zaman yeryüzünde cennet
Görebilir miyim
Dünyamda benimle konuştuğun o gerçek anı
İkimiz de özgür olabiliriz.
Benim dünyamda
Yakın olduğun zaman yeryüzündeki cennettir.
Eğer bilseydin
Beni zorladığını hissettiğim değişiklikler
Ve gözlerinde gerçekten yaptığını görüyorum ve bu doğru
O kadar hızlı oldu ki, doğru olmalı
Benim dünyamda
Yakın olduğun zaman yeryüzündeki cennettir.
Ve ben sadece yeni başlıyorum
Yaptıklarına inanmak
Ters mi çevirdin nasıl
Bu benim dünyam
Ve ben bakarken görünüyor
Her zaman gözümün önündeydi.
Benim dünyamda
Bana yakın olduğun zaman yeryüzünde cennet
Görebilir miyim
Dünyamda benimle konuştuğunda gerçeğin anı
İkimiz de özgür olabiliriz.
Benim dünyamda
Yakın olduğun zaman yeryüzündeki cennettir.
Çünkü ben sadece başlangıç
Yaptıklarına inanmak
Ters mi çevirdin nasıl
Bu benim dünyam
Ve ben bakarken görünüyor
Her zaman gözümün önündeydi.
Eğer bilseydin
Beni zorladığını hissettiğim değişiklikler
Ve gözlerinde gerçekten yaptığını görüyorum ve bu doğru
O kadar hızlı oldu ki, doğru olmalı
Benim dünyamda
Yakın olduğun zaman yeryüzündeki cennettir.