The Moody Blues — Is This Heaven? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Moody Blues adlı sanatçının "Is This Heaven?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking home with you last night
You said the world is beautiful
And how things look that way when you’re
Love
I love this world
When I’m in your arms
Is this heaven?
I opened up the letter that the
Postman gave to me this morning
Had to stop myself from shouting out
«I love this world»
When I’m in your arms
Is this heaven?
When I’m in your arms
Is this heaven?
I know that heaven waits
For those whose love is true
I want to be there when
The age love is come again
Tell me all about yourself
And how you came to me like in a dream
And every night I dream of you
I dream of you
When I’m in your arms
Is this heaven?
When I’m in your arms
Is this heaven?
I know that heaven waits
For those whose love is true
Don’t ask me where or when
The time for us will come again
I sit and watch the sun go down
And in the darkness there’s no sound
While in the sky tonight the stars all cry «I love
You»
Are they crying out over you
'Cos you’re in my heart
Is this heaven?
'Cos the story starts and ends with you
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece seninle eve yürüyordum.
Dünyanın güzel olduğunu söylemiştin.
Ve ne zaman işler bu şekilde görünüyor
Aşk
Bu dünyayı seviyorum
Kollarında olduğum zaman
Burası cennet mi?
Mektubu açtım işte
Postacı bu sabah bana verdi
Kendimi bağırmaktan alıkoymak zorunda kaldım
"Bu dünyayı seviyorum»
Kollarında olduğum zaman
Burası cennet mi?
Kollarında olduğum zaman
Burası cennet mi?
Cennetin beklediğini biliyorum.
Sevgisi gerçek olanlar için
Ne zaman orada olmak istiyorum
Yaş aşkı tekrar geliyor
Tüm bana kendinden bahset
Ve bir rüyada olduğu gibi bana nasıl geldin
Ve her gece seni hayal ediyorum
Seni hayal ediyorum
Kollarında olduğum zaman
Burası cennet mi?
Kollarında olduğum zaman
Burası cennet mi?
Cennetin beklediğini biliyorum.
Sevgisi gerçek olanlar için
Bana nerede ve ne zaman olduğunu sorma.
Bizim için zaman tekrar gelecek
Oturuyorum ve güneşin batışını izliyorum
Ve karanlıkta ses yok
Bu gece gökyüzünde yıldızlar ağlarken, " seviyorum
Sen»
Senin için ağlıyorlar mı
Çünkü kalbimdesin.
Burası cennet mi?
Çünkü hikaye seninle başlar ve biter.