The Moody Blues — It's Up To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Moody Blues adlı sanatçının "It's Up To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the breeze between us calls, love comes and lingers into our lives,
And the leaves begin to fall, you point your finger at me.
I love you-
I love you-
In the sadness of your smile love is an island way out to sea,
But it seems so long ago we have been ready trying to be free.
And it’s up to you,
Why won’t you say?
Make our lives turn out this way.
If they knew, that we have got nothing to lose,
No reason to hide from what’s true.
In the world of me and you
All is forgotten when we’re inside
And the words that pass us by,
I am not listening, all of it’s lies.
And it’s up to you,
Why won’t you say?
Make our lives turn out this way.
If they knew, that we have got nothing to lose,
No reason to hide from what’s true,
That we have got nothing to lose.
Şarkı sözü çevirisi
Aramızdaki esinti çağırdığında, aşk gelir ve hayatımıza girer,
Ve yapraklar düşmeye başlıyor, parmağını bana doğrultuyorsun.
Seni seviyorum-
Seni seviyorum-
Gülümsemenin üzüntüsünde aşk denize giden bir adadır,
Ama öyle görünüyor ki, çok uzun zaman önce özgür olmaya çalışıyorduk.
Ve bu size kalmış,
Neden konuşmuyorsun?
Hayatımızı bu hale getir.
Kaybedecek bir şeyimiz olmadığını bilselerdi.,
Gerçeklerden saklanmak için bir sebep yok.
Ben ve senin dünyasında
İçerideyken her şey unutulur.
Ve bizi geçen kelimeler,
Dinlemiyorum, hepsi yalan.
Ve bu size kalmış,
Neden konuşmuyorsun?
Hayatımızı bu hale getir.
Kaybedecek bir şeyimiz olmadığını bilselerdi.,
Ne gizlemek için hiçbir neden gerçek,
Kaybedecek bir şeyimiz olmadığını.