The Moody Blues — I've Got a Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Moody Blues adlı sanatçının "I've Got a Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a dream
And, every night, I said to myself,
Yeah, I said I gotta share it,
Share the dream with somebody else.
We could make a beautiful day,
Oh baby, it’s a beautiful dream
But what am I going to do with it, baby?
Say, what am I going to do with it, baby?
What am I going to do with it, baby,
Well if I can’t share it with you?
I got some love
And, baby, it’s the kind that will do.
Yeah, I got a kiss
And give it to someone like you.
The moon is shining up above
And I got a heartful of love
But what am I going to do with it, baby?
Say, what am I going to do with it, baby?
What am I going to do with it, baby,
But if I can’t give it to you?
I can’t throw it in the river
And I can’t toss it in the sea
And I can’t put it in a paper bag
So, baby, come and get it from me.
I’ve got a dream
And, every night, I said to myself,
Yeah, I said I gotta share it,
Share the dream with somebody else.
We could make a beautiful day,
Oh baby, it’s a beautiful dream
But what am I going to do with it, baby?
Say, what am I going to do with it, baby?
What am I going to do with it, baby,
But if I can’t share it…
But if I can’t share it…
Well if I can’t share it with you?
Şarkı sözü çevirisi
Bir hayalim var
Ve her gece kendi kendime dedim ki:,
Evet, paylaşmam gerektiğini söyledim.,
Rüyayı başkasıyla paylaş.
Güzel bir gün yapabiliriz ,
Bebeğim, bu çok güzel bir rüya.
Ama bununla ne yapacağım, bebeğim?
Onunla ne yapacağım, bebeğim?
Onunla ne yapacağım bebeğim?,
Peki ya seninle paylaşamazsam?
Biraz sevgi var
Ve bebeğim, bu iş görür.
Evet, bir öpücüğüm var.
Ve senin gibi birine ver.
Ay yukarıda parlıyor
Ve aşk dolu bir kalbim var
Ama bununla ne yapacağım, bebeğim?
Onunla ne yapacağım, bebeğim?
Onunla ne yapacağım bebeğim?,
Ya sana veremezsem?
Onu nehre atamam.
And I can't toss it in the sea
Ve bir kağıt torbaya koyamıyorum
Bebeğim, gel ve benden al.
Bir hayalim var
Ve her gece kendi kendime dedim ki:,
Evet, paylaşmam gerektiğini söyledim.,
Rüyayı başkasıyla paylaş.
Güzel bir gün yapabiliriz ,
Bebeğim, bu çok güzel bir rüya.
Ama bununla ne yapacağım, bebeğim?
Onunla ne yapacağım, bebeğim?
Onunla ne yapacağım bebeğim?,
Ama eğer paylaşamazsam…
Ama eğer paylaşamazsam…
Peki ya seninle paylaşamazsam?