The Moody Blues — The Balance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Moody Blues adlı sanatçının "The Balance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After he had journeyed
And his feet were sore
And he was tired
He came upon an orange grove
And he rested
And he lay in the cool
And while rested, he took to himself an orange and tasted it And it was good
And he felt the earth to his spine
And he asked, and he saw the tree above him, and the stars
And the veins in the leaf
And the light, and the balance
And he saw magnificent perfection
Whereon, he thought of himself in balance
And he knew he was
Just open your eyes
And realize the way it’s always been
Just open your mind
And you will find
The way it’s always been
Just open your heart
And that’s a start
And he thought of those he angered
For he was not a violent man
And he thought of those he hurt
For he was not a cruel man
And he thought of those he frightened
For he was not an evil man
And he understood
He understood himself
Upon this he saw that when he was of anger or knew hurt or felt fear
It was because he was not understand
And he learned compassion
And with his eye of compassion
He saw his enemies like unto himself
And he learned love
Then, he was answered
Just open your eyes
And realize the way it’s always been
Just open your mind
And You will find
The way it’s always been
Just open your heart
And that’s a start
Şarkı sözü çevirisi
Seyahat ettikten sonra
Ve ayakları ağrıyordu
Ve o yorgundu
Bir portakal bahçesine rastladı.
Ve dinlendi
Ve o serin yatıyordu
Ve dinlenmiş iken, kendine bir portakal aldı ve tadı ve iyiydi
Ve yeryüzünü omurgasına kadar hissetti
Ve sordu, ve onun üstündeki ağacı ve yıldızları gördü
Ve yapraktaki damarlar
Ve ışık ve denge
Ve muhteşem mükemmelliği gördü
Bunun üzerine kendini dengede buldu.
Ve o olduğunu biliyordu
Sadece gözlerini aç
Ve her zaman olduğu gibi fark
Sadece zihnini aç
Ve bulacaksınız
Her zaman böyle olmuştur
Sadece kalbini aç
Ve bu bir başlangıç
Ve öfkelendiklerini düşündü.
Çünkü o acımasız bir adam değildi.
Ve incittiği şeyleri düşündü.
Çünkü O zalim bir adam değildi.
Ve korkmuş o düşündü
Çünkü o kötü bir adam değildi
Ve o anladı
Kendisi anladı
Bunun üzerine öfkelendiğinde ya da incindiğinde ya da korku hissettiğinde gördü
O anlamadı çünkü oldu
Ve şefkati öğrendi
Ve şefkat gözüyle
Düşmanlarını kendi gibi gördü.
Ve aşkı öğrendi
Sonra, o cevaplandı
Sadece gözlerini aç
Ve her zaman olduğu gibi fark
Sadece zihnini aç
Ve bulacaksınız
Her zaman böyle olmuştur
Sadece kalbini aç
Ve bu bir başlangıç