The Moody Blues — This Is My House (But Nobody Calls) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Moody Blues adlı sanatçının "This Is My House (But Nobody Calls)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m there, when I’m there
Even a mouse would be welcome
To sit in my chair
He can sit in anyplace he wants
Be welcomed as a friend
If I can’t have human love
At least I can pretend
Yeah
When I’m home, when I’m home
It is a house that is destined
To be all alone
All alone
People from the village pass by They don’t take a glance
They don’t want to talk to me Across the garden fence
No Nobody calls me to see what I’m like
Nobody sees me in the limelight
I’m ripe and I’m waiting
For a knock on the door
One night I won’t be surprised
When somebody calls
Şarkı sözü çevirisi
Oradayken, oradayken
Bir fare bile hoş karşılanır
Sandalyeme oturmak için
Nereye isterse oturabilir mi
Bir arkadaş olarak memnuniyetle karşılanın
Eğer insan sevgisine sahip olamazsam
En azından rol yapabilirim.
Evet
Evdeyken, evdeyken
Bu mukadder bir ev
Yapayalnız olmak
Kimsesiz
Köyden gelen insanlar bir göz bile atmıyorlar.
Benimle bahçe çitinin karşısında konuşmak istemiyorlar.
Hayır, kimse beni nasıl biri olduğumu görmek için aramıyor.
Kimse beni ilgi odağı olarak görmüyor.
Olgunlaştım ve bekliyorum
Kapıyı çalmasını
Bir gece hiç şaşırmayacağım.
Birisi aradığında