The Mooney Suzuki — Good Ol' Alcohol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mooney Suzuki adlı sanatçının "Good Ol' Alcohol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember back in high school
Getting high was tons of fun
It’s much easier to score some weed than to drink
Before you’re twenty-one
At that age, I thought alcohol was square
Drinking’s something just old folks do
‘Course if we got our hands on some, well hell
We’ll drink like old folks too
It’s different now when you get older
And you’re gettin' on in your years
I’ve become so much more civilized
Since movin' on to spirits and beers
So today if I wanna act an ass
And gag, puke, stagger and fall
I’m gonna do it at the trusted hands
Of Good Ol' Alcohol
That Good Ol' Alcohol
One more before last call
Can make you feel a mile high
If you’ve been feeling small
Yes, every now and then
I’ll call upon my friend
That Good Ol', Good Ol', Good Ol'
Alcohol
When I younger, my thing was hippy drugs
Like hashish, caps and lids
Had dugout with ZoSo written on it
Where I kept my one-hitter hid
Amphetamine just wasn’t my speed
And cocaine would make you go broke
But man o' man I sure could go for that
Marijuana smoke
I’d use a bong or bowl or rollin' papers
Or any other smoke component
Then I’d rip right through two boxes of
Entenmann’s coffee cake covered donuts
And if you found yourself stranded
With no paraphernalia at all
You could always poke some holes
Through empty cans of alcohol
That Good Ol' Alcohol
Finds you in the bathroom stall
With your face inside the toilet
Curled up in a little ball
Yet, once you’ve done my friend
You’ll come runnin' back again
For some Good Ol', Good Ol', Good Ol'
Alcohol
The mescaline you scored at Sheep’s Meadow
Looked like little candy Nerds
That shit’ll make you crap your pants
And backward speak your words
Ate an eighth of psychedelic mushrooms
At my buddy’s girlfriend’s place
Listened to Electric Ladyland three times over again
With a strobe light in my face
Then there was LSD, some double dipped
And some were window pane
Some Bart Simpsons, some blue unicorn
And ahhh some of them just plain
Twelve hours later trying to get high
On shake, seeds and stems will do, fuck all
Only way to ease that come down’s
With some Good Ol' Alcohol
That Good Ol' Alcohol
When the Doctor pays a call
He may offer you some Percocet
Or even Demerol
Yet, when you’re high and dry
Nothing else will get you by
Like some Good Ol', Good Ol', Good Ol'
Alcohol
There will come one morning after
When you will wake up and you will say
God damn, I’m gettin' too old for this
What time is it and what day
Where are all my God damn clothes
And where’s my wallet, shoes and keys
Where the God damn hell am I
And God damn it hurts when I try to pee
Now my liver’s limp, synapses spent
My nerve endings are fried
Got through many a trying night, the kind where
Stronger men have died
But I’ve seen it
Smelled it
Ate it
Tasted it
Lit it
Hit it
Chased it
Wasted it
Puffed it
Huffed it
Dosed and toasted it
Rolled it
Sold it
And tin foil bowled it
I’ve smoked
Poked
Copped
Popped
Mixed
Fixed
Chopped
Dropped
Licked
Kicked
Toked
Choked
Tweaked and Peaked
And woke and boke
I’ve scored it
And hoared it
I’ve snorted it
And sorted it
I’ve slipped it
Lipped it
Sipped it and roach clipped it
I’ve cleaned it and fiended it
I’ve laced it and tasted it
I’ve dipped it and chewed it
Zig zaged and bambooed it
I’ve cold turkey
I’ve restarted
I’ve discarded
And I’ve bogarted it
I’ve taken it
I’ve shaken it
I’ve stirred it
And slurred it
And blurred it
All
And there ain’t a God damn thing I trust as much
As Good Ol' Alcohol
That Good Ol' Alcohol
One more before last call
Can make you feel a mile high
If you’ve been feeling small
Yes, every now and then
I’ll call upon my friend
That Good Ol', Good Ol', Good Ol'
Alcohol
That Good Ol', Good Ol', Good Ol'
Alcohol
That Good Ol', Good Ol', Good Ol'
Alcohol
Smoke ‘em if you got ‘em
Şarkı sözü çevirisi
Liseyi hatırlıyorum.
Vızıltı almak çok eğlenceliydi
Biraz ot içmek içmekten çok daha kolay
Yirmi bir yaşından önce
O yaşta, alkolün Kare olduğunu düşündüm
İçki içmek sadece yaşlıların yaptığı bir şey.
Tabii eğer bir işi ele alırsak, ben
Biz de yaşlılar gibi içeceğiz.
Yaşlandıkça işler değişti.
Ve yıl içinde olmuşsun
Çok daha uygar oldum.
Alkollü içkilere ve biralara geçtiğimden beri
Yani bugün bir eşek gibi davranmak istersem
Ve gag, kusmuk, sendeleyerek ve düşmek
Bunu güvenilir ellerde yapacağım.
İyi Ol ' Alkol
Bu İyi Ol ' Alkol
Son aramadan önce bir tane daha
Seni bir mil yükseklikte hissettirebilir
Eğer küçük hissediyorsan
Evet, her şimdi ve sonra
Arkadaşım üzerine ararım
İyi Ol', İyi Ol', İyi Ol'
Alkol
Ben gençken, benim işim hippi uyuşturucularıydı.
Esrar, kapaklar ve kapaklar gibi
Üzerinde zoso ile bir sığınak vardı
Tek vurucumu nerede sakladım
Amfetamin sadece benim hızım değildi
Ve kokain seni meteliksiz yapar.
Ama adamım, bunun için gidebilirim.
Esrar dumanı
Bong, kase ya da rulo kağıt kullanırdım.
Veya başka bir duman bileşeni
O zaman doğru iki kutu aracılığıyla rip istiyorum
Entenmann'ın kahve kek kaplı çörekler
Ve eğer kendini mahsur bulursan
Hiçbir Gereç olmadan
Her zaman bazı delikler poke olabilir
Boş alkol kutuları ile
Bu İyi Ol ' Alkol
Seni tuvalette bulur.
Tuvaletin içinde yüzünüzle
Küçük bir top içinde kıvrılmış
Yine de, bir kez arkadaşım yaptık
Koşarak geri gelir' olacak
İyi Ol', iyi Ol', iyi Ol'için
Alkol
Koyun Çayırında attığın meskalin.
Küçük şeker inekleri gibi görünüyordu
Bu bok seni altına sıçtıracak.
Ve geriye doğru sözlerinizi söyleyin
Psychedelic mantar sekizinci yedik
Arkadaşımın kız arkadaşının evinde
Elektrik Ladyland üç kez tekrar dinledi
Yüzümde bir flaş ışığı ile
Sonra LSD vardı, bazı çift daldırma
Ve bazıları pencere bölmesiydi
Bazı Bart Simpsons, bazı mavi tek boynuzlu at
Ve ahhh bazıları sadece düz
On iki saat sonra bir vızıltı almaya çalışıyorum
Sallamak, tohumlar ve saplar yapacak, hepsini siktir et
Aşağı inmeyi kolaylaştırmanın tek yolu
Bazı iyi Ol ' alkol ile
Bu İyi Ol ' Alkol
Doktor bir çağrı ödediğinde
Sana biraz Percocet sunabilir.
Hatta Demerol
Yine de, yüksek ve kuru olduğunuzda
Başka hiçbir şey seni geçemez
İyi Ol', iyi Ol', iyi Ol'gibi
Alkol
Bir sabah sonra gelecek.
Ne zaman uyanacaksın ve diyeceksin
Lanet olsun, bunun için çok yaşlıyım.
Saat kaç ve hangi gün
Lanet olası kıyafetlerim nerede?
Cüzdanım, ayakkabılarım ve anahtarlarım nerede?
Lanet olsun Neredeyim ben
Ve lanet olsun, işemeye çalıştığımda acıyor.
Şimdi karaciğerim gevşek, sinapslar tükendi
Sinir uçlarım yandı.
Birçok zor geceden kurtuldum.
Daha güçlü adamlar öldü
Ama gördüm
Kokuyordu
Yedi
Tadı
Yaktı
Vur
Onu kovaladı
Birak bu ayaklari
Şişirilmiş
Huffed o
Dozlanmış ve kızarmış
Yuvarlandı
Sattı
Ve kalay folyo bowled
İçtim
Sokuyordu
Yakalıyordu
Patlıyordu
Karışık
Sabit
Kesiyordu
Düşüyordu
Yalıyordu
Atıyordu
Takılıyordu, dostum
Kısık
Tweaked ve doruğa
Ve uyandım ve bok
Onu çarptım
Ve hoared mi
Homurdandı ettik
Ve sıraladı
Bunu soktum
Dudaklı
Yudumladı ve roach kırptı
Onu temizledim ve fiended
Onu bağladım ve tadına baktım
Daldırdım ve çiğnedim.
Zig zaged ve bambooed
Soğuk hindim var.
Yeniden ettik
Ben attım
Ve ben onu bogarted ettik
Aldım
Onu sarstım
Sen tahrik oldum
Ve onu bozdu
Ve bulanık
Tüm
Ve ben lanet olası bir şey değil gibi çok güveniyorum
İyi Ol ' Alkol Olarak
Bu İyi Ol ' Alkol
Son aramadan önce bir tane daha
Seni bir mil yükseklikte hissettirebilir
Eğer küçük hissediyorsan
Evet, her şimdi ve sonra
Arkadaşım üzerine ararım
İyi Ol', İyi Ol', İyi Ol'
Alkol
İyi Ol', İyi Ol', İyi Ol'
Alkol
İyi Ol', İyi Ol', İyi Ol'
Alkol
Duman ‘em eğer varsa onları