THE MOONLING — Anima Maris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, THE MOONLING adlı sanatçının "Anima Maris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A cloud of dust is moving
Through the attic of your mind
Across the desert of the moon
What did you really hope to find?
You say: Mr. Jokerman tell me
Have you ever found
The way out of here — or have you
Just lost your sense of ground?
And a deathly silence
Screams through your ears
'cause you’ve been a slave to noise
For so many years
And you’re lost among echoes
Of things not there
But you could swear there are waves
A salty breeze in the air
Eine Schaufel schwebt durchs All
Schwerelos dahin
Letzter Zeuge deiner Müh'
Vom Schaufeln nach dem Sinn
Denn du grubst einen Krater
‘s ging tiefer Stück für Stück
Doch du sahst schnell weg
Als die Tiefe sah zurück
Und ein grauer Schwamm
In deinem obersten Saal
Ist vollgesaugt und fault dahin
Keine Träne im Kanal
Doch dann: Ein angespültes Rauschen
Von der Quelle direkt ins Ohr
Und tief unterm Schlamm
Wächst so Vertrautes hoch empor
An ocean’s moss green heart
Is beginning to beat
Strange noises down the crater
Are calling from the deep
The blood’s beginning to flow
There’s a rush through your vein
It’s shooting up your neck
And nothing seems the same
Şarkı sözü çevirisi
Bir toz bulutu hareket ediyor
Zihninin tavan arasında
Ay Çölü boyunca
Gerçekten ne bulmayı umuyordun?
Bay Jokerman söyle
Hiç buldun mu
Buradan çıkış yolu-ya da sen
Zemin duygunu mu kaybettin?
Ve ölümcül bir sessizlik
Kulaklarından çığlıklar
çünkü gürültünün kölesi oldun.
Çok uzun yıllardır
Ve yankılar arasında kayboldun
Orada olmayan şeylerin
Ama dalgalar olduğuna yemin edebilirsin.
Havada tuzlu bir esinti
Eine Schaufel schwebt durchs tüm
Schwerelos dahin
Letzter Zeuge Deiner Müh'
Vom Schaufeln nach dem Sinn
Denn du grubst einen Krater
's ging tiefer Stück für Stück
Doch du sahst schnell weg
Als die Tiefe sah zurück
Und ein grauer Schwamm
Deinem obersten Saal'da
İst vollgesaugt und arıza dahin
Keine Träne im Kanal
Doch dann: ein angespultes Rauschen
Von der Quelle direkt ıns Ohr
Und tief Unterm Schlamm
Wächst böylece hoch empor Vertrautes
Bir okyanusun Yosun yeşil kalp
Yenmeye başlıyor
Krater aşağı garip sesler
Derinlerden çağırıyor
Kan akmaya başlıyor
Damarında bir acele var.
Boynuna ateş ediyor.
Ve hiçbir şey aynı görünmüyor