The Mopes — I Don't Know How to Say Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mopes adlı sanatçının "I Don't Know How to Say Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I released the prison gates,
but your smile I can’t escape, You’ve been traveling through my mind.
And the picture frame is missing of what’s left of you and me yeah.
The mountains that we climbed, is crumbing before my eyes.
I face the music, the separation, don’t have to be this way
And the days are somber, to start all over, for me that’s not okay yeah
And I believe one day, that you’ll come back to me yeah
I feel I’m dying, cause I’m suffocating when I cry don’t know how to say goodbye
I don’t phase that easily, like the strong roots of a tree.
Love wounds need the time to heal.
And our love is real, flowing like the ocean breeze yeah.
No one said it’s easy, could you be reaching out for me?
I don’t wanna face the music, the separation, don’t have to be this way.
And the days are somber (don't wanna), to start all over (baby),
for me that’s not okay yeah.
And I believe one day, that you’ll come back to me yeah.
I feel I’m dying, cause I’m suffocating when I cry don’t know how to say goodbye
Just help me understand, did I misunderstand?
Was there a fine print I didn’t read?
When I’m with you there’s no fear, the world just disappears
That’s why I loved you, oh!
Where did you go? The one that I loved…
I don’t wanna, I face the music, the separation, (the music) don’t have to be this way
And the days are somber, (dont wanna) to start all over, for me that’s not okay
yeah
And I believe one day, that you’ll come back to me yeah (will you come back to me).
I feel I’m dying (I'm crying), cause I’m suffocating when I cry don’t know how
to say,
I face the music, the separation, why it’s gotta be!
And the days are somber, to start all over, for me that’s not okay yeah
And I believe one day, that you’ll come back to me yeah
I feel I’m dying, cause I’m suffocating when I cry, don’t know how to say
goodbye
Ohhh ahhh!
I feel I’m dying, cause I’m suffocating when I cry, don’t know how to say
goodbye!!!
Şarkı sözü çevirisi
Hapishane kapılarını serbest bıraktım.,
ama gülümsemenden kaçamıyorum, aklımdan geçtin.
Ve resim çerçevesi senden ve benden geriye kalanların eksik.
Tırmandığımız dağlar gözlerimin önünde çatlıyor.
Müzikle yüzleşiyorum, ayrılık, bu şekilde olmak zorunda değil
Ve günler kasvetli, baştan başlamak için, benim için bu Tamam değil Evet
Ve bir gün bana geri döneceğine inanıyorum.
Ölüyormuşum gibi hissediyorum, çünkü ağladığımda boğuluyorum, veda etmeyi bilmiyorum.
Bir ağacın güçlü kökleri gibi, o kadar kolay aşama yapmam.
Aşk yaralarının iyileşmesi için zamana ihtiyacı var.
Ve aşkımız gerçek, okyanus esintisi gibi akıyor, Evet.
Kimse kolay olduğunu söylemedi, bana uzanabilir misin?
Müzikle yüzleşmek istemiyorum, ayrılık, bu şekilde olmak zorunda değilim.
Ve günler kasvetli (istemiyorum), baştan başlamak için (bebeğim),
benim için bu iyi değil, Evet.
Ve bir gün bana geri döneceğine inanıyorum.
Ölüyormuşum gibi hissediyorum, çünkü ağladığımda boğuluyorum, veda etmeyi bilmiyorum.
Anlamama yardım et, yanlış mı anladım?
Okumadığım ince bir parmak izi var mıydı?
Seninleyken korku yok, dünya yok oluyor
Seni bu yüzden sevdim, oh!
Nereye gittin? Sevdiğim biri …
İstemiyorum, müzikle yüzleşiyorum, ayrılık, (müzik) bu şekilde olmak zorunda değil
Ve günler kasvetli, (dont wanna) baştan başlamak için, benim için bu Tamam değil
evet
Ve bir gün bana geri döneceğine inanıyorum, Evet (bana geri dönecek misin).
Ölüyormuşum gibi hissediyorum (ağlıyorum), çünkü ağladığımda boğuluyorum, nasıl olduğunu bilmiyorum
demek,
Müzikle yüzleşiyorum, ayrılık, neden olması gerektiği!
Ve günler kasvetli, baştan başlamak için, benim için bu Tamam değil Evet
Ve bir gün bana geri döneceğine inanıyorum.
Ölüyormuşum gibi hissediyorum, çünkü ağladığımda boğuluyorum, nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
Hoşça kalın
Ohhh ahhh!
Ölüyormuşum gibi hissediyorum, çünkü ağladığımda boğuluyorum, nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
güle güle!!!