The Motels — Tragic Surf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Motels adlı sanatçının "Tragic Surf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d never seen such a night
The air was still
The moon was bright
The shore glistened
As Johnny and I listened
To the waves as they crashed on the rocks
Who would have thought
Who would have known
That night I’d leave
The beach alone
He talked of that wave
As though it were alive
It was him against it Only one would survive
I sat on the shore
Johnny grabbed his board
My senses were numbed
By the ocean’s deadly roar
I held my breath
As she started too swell
That demon wave
Straight from hell
Oh what a sight
What a sweet ride that night
As he sailed across her crest
Silhouette in the moonlight
He stood strong and tall
For a second forever
He had it all
Then she crashed down
I saw his board split in half
Johnny disappeared from sight
But I can still hear his laugh
Ah ha ha ha…
Şarkı sözü çevirisi
Hiç böyle bir gece görmemiştim.
Hava hala oldu
Ay parlaktı
Kıyı parladı
Johnny ve ben dinlediğimiz gibi
Kayalara çarparken dalgalara
Kim düşünebilirdi
Kim bilebilirdi
O gece ayrılırdım.
Yalnız plaj
O dalgadan bahsetti.
Canlıymış gibi
Ona karşı sadece bir kişi hayatta kalacaktı
Sahilde oturdum
Johnny tahtasını yakaladı
Duyularım uyuştu.
Okyanusun ölümcül kükreme tarafından
Nefesimi tuttum
O çok şişmeye başladı
Bu İblis dalgası
Doğrudan cehennemden
Oh ne manzara
O gece ne tatlı bir yolculuk
Onun tepesine doğru yelken açarken
Ay ışığında siluet
Güçlü ve uzun boylu durdu
Sonsuza dek bir saniye
Bunu tüm
Sonra aşağı çarptı
Tahtasının ikiye bölündüğünü gördüm.
Johnny Gözden kayboldu
Ama hala kahkahalarını duyabiliyorum.
Ah ha ha ha…