The Mountain Goats — Deuteronomy 2:10 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mountain Goats adlı sanatçının "Deuteronomy 2:10" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun above me and a concrete floor below
Scratch at the chain links, maybe bare my teeth for show
Fed twice a day, I don’t go hungry anymore
Feel in my bones just what the future has in store
I pace in circles
So the camera will see
Look hard at my stripes
There’ll be no more after me Laze by the shoreline while the sailors disembark
Scratch out a place to sit and rest down in the dark
Smell something burning downwind just a little ways
They set up camp and sing and sweat and work for days
I have no fear of anyone
I’m dumb and wild and free
I am a flightless bird
And there’ll be no more after me In Costa Rica, in a burrow underground
Climb to the surface, blink my eyes and look around
I’m all alone here as I try my tiny song
Claim my place beneath the sky, but I won’t be here for long
I sang all night
The moon shone on me through the trees
No brothers left
And there’ll be no more after me
Şarkı sözü çevirisi
Üstümdeki güneş ve aşağıda beton bir zemin
Zincir bağlantılarını kazıyın, belki de göstermek için dişlerimi açığa çıkarın
Günde iki kez besleniyorum, artık aç değilim
Kemiklerimde geleceğin ne beklediğini hisset
Çevrelerinde yaparım
Böylece kamera görecek
Çizgilerime bak.
Denizciler karaya inerken sahil şeridinde Tembelleştikten sonra başka bir şey olmayacak
Karanlıkta oturup dinlenmek için bir yer kazıyın
Koku downwind azıcık yanma
Kamp kurdular ve şarkı ve ter ve gün boyunca iş
Kimseden korkum yok
Ben aptal, vahşi ve özgürüm
Ben uçamayan bir kuşum.
Ve Kosta Rika'da, yeraltındaki bir yuvada benden sonra daha fazla olmayacak
Yüzeye tırmanın, gözlerimi kırpın ve etrafa bakın
Küçük şarkımı denerken burada yapayalnızım.
Gökyüzünün altındaki yerimi talep et, ama uzun süre burada olmayacağım
Bütün gece şarkı söyledim.
Ay ağaçların arasından bana parladı
Hiçbir kardeş kalmadı
Ve benden sonra başka bir şey olmayacak