The Mountain Goats — Dilaudid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mountain Goats adlı sanatçının "Dilaudid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The reception’s gotten fuzzy
The delicate balance has shifted
Put on your gloves and black pumps
Let’s pretend the fog has lifted
Now you see me, now you don’t
Now you say you love me Pretty soon you won’t
If we get our full three score and ten
We won’t pass this way again
So kiss me with your mouth open
Turn the tires toward the street
And stay sweet
All the chickens come on home to roost
Plump bodies blotting out the sky
You know it breaks my heart in half, in half
When I see them trying to see them fly
'Cuz you just can’t do things your body wasn’t meant to Hike up your fishnets, I know you
If we live to see the other side of this
I will remember your kiss
So do it with your mouth open
And take your foot off of the brake
For Christ’s sake!
Şarkı sözü çevirisi
Resepsiyon bulanıklaştı.
Hassas denge değişti
Eldivenlerini ve siyah pompalarını giy
Sis kalkmış gibi davranalım.
Şimdi beni görüyorsun, şimdi değilsin
Şimdi beni çok yakında sevdiğini söylüyorsun.
Eğer tam üç puan ve on puan alırsak
Ben bu yolu bir daha geçmek kazandık
O yüzden ağzın açıkken öp beni.
Lastikleri sokağa doğru çevirin
Ve tatlı kal
Tüm tavuklar tünek için eve geliyor
Tombul bedenler gökyüzünü lekeliyor
Kalbimi yarı yarıya kırdığını biliyorsun.
Uçtuklarını görmeye çalıştıklarını gördüğümde
'Cuz you just can't do things your body wasn't wanted to zam up your fishnets, I know you
Eğer bunun diğer tarafını görecek kadar yaşarsak
Öpücüğünü hatırlayacağım.
Bu yüzden ağzınız açıkken yapın
Ve ayağını frenden Çek.
Tanrı Aşkına!