The Mountain Goats — Half Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mountain Goats adlı sanatçının "Half Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it was raining outside, so I cleaned house today.
spent half of the morning throwing old things away.
try not to get caught up,
try to think like a machine.
focus in on the task, try not to think about what it means.
can’t get you out of my head.
lost without you,
half dead.
took my spot at the window, looked out at the road.
dots and dashes of traffic, like a messaging code
of whole boxes of memories wrapped up at the curb,
I sang songs to myself that didn’t have any words.
can’t get you out of my head.
lost without you,
half dead.
stole out to the backyard late last night.
pine trees frozen in the silvery moonlight,
rising like giants from the cold earth.
what are the years we gave each other ever gonna be worth?
can’t get you out of my head.
lost without you,
half dead.
Şarkı sözü çevirisi
dışarıda yağmur yağıyordu, bu yüzden bugün evi temizledim.
sabahın yarısını eski şeyleri atarak geçirdim.
yakalanmamaya çalış,
bir makine gibi düşünmeye çalış.
göreve odaklanın, ne anlama geldiğini düşünmemeye çalışın.
kafamdan alabilirsiniz.
sensiz kayboldum.,
yarı ölü.
penceredeki yerimi aldı, yola baktı.
mesajlaşma kodu gibi noktalar ve trafik çizgileri
kaldırıma sarılmış bütün Hatıra kutuları,
Kendi kendime hiçbir sözü olmayan şarkılar söyledim.
kafamdan alabilirsiniz.
sensiz kayboldum.,
yarı ölü.
dün gece geç saatlerde arka bahçeden çaldılar.
çam ağaçları gümüşi ay ışığında dondu,
soğuk dünyadan devler gibi yükseliyor.
birbirimize verdiğimiz yıllar ne kadara mal olacak?
kafamdan alabilirsiniz.
sensiz kayboldum.,
yarı ölü.