The Mountain Goats — Liza Forever Minnelli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mountain Goats adlı sanatçının "Liza Forever Minnelli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s the part you’ve braced yourself against, and then
There’s the other part
Steal up inclining northward streets with some
Weird sickness in the dark
Saw your name on the sidewalk
Saw your brave face in my mind
If you’re gonna sit next to the dealer
You get to bet blind
Never get away, never get away
I am never, ever gonna get away from this place
Laid out on the street, my eyes toward the sun
Your star next to my face
The compasses I came into this world with
Never really worked so good
Gentle shadows spilling down the hills
Up on Mulholland at Ledgewood
Turn back, turn back
Find someone to tell your secrets to
Dream past an old hotel on Ivy
And seconds later, I saw you
Never get away, never get away
I am never, ever gonna get away from this place
Laid out on the street, my eyes toward the sun
Your star next to my face
Let the camera track me
From the footlights to the wings
Let me set aside an hour or two
In memory of sweet things
Regrind the lens again and again and again and again
But still the picture flips
Anyone here mentions «Hotel California» dies before
The first line clears his lips
Never get away, never get away
I am never, ever gonna get away from this place
Laid out on the street, my eyes toward the sun
Your star next to my face
Şarkı sözü çevirisi
İşte karşı koyduğun kısım ve sonra
Diğer kısmı da burada.
Bazıları ile kuzeye doğru eğimli sokakları çalın
Karanlıkta garip hastalık
Kaldırımda adını gördüm.
Zihnimde cesur yüzünü gördüm
Eğer satıcının yanına oturacaksan
Sen kör bahis olsun
Asla kaçma, asla kaçma
Bu yerden asla ama asla kaçamayacağım.
Sokakta ortaya koydu, gözlerim güneşe doğru
Yüzümün yanındaki yıldızın
Bu dünyaya geldiğim pusulalar
Hiç bu kadar iyi çalışmadım
Yumuşak gölgeler tepelerden aşağı dökülüyor
Mulholland'da Ledgewood'da
Geri dön, geri dön
Sırlarını anlatacak birini bul.
Ivy eski bir otel geçmiş rüya
Ve birkaç saniye sonra seni gördüm.
Asla kaçma, asla kaçma
Bu yerden asla ama asla kaçamayacağım.
Sokakta ortaya koydu, gözlerim güneşe doğru
Yüzümün yanındaki yıldızın
Kamera beni takip etsin.
Ayak ışıklarından kanatlara
Bir iki saat ayırmama izin ver.
Tatlı şeylerin anısına
Lensi tekrar tekrar ve tekrar tekrar ve tekrar tekrar
Ama yine de resim dönüyor
Burada «Hotel California» dan bahseden herkes daha önce öldü
İlk satır dudaklarını temizler
Asla kaçma, asla kaçma
Bu yerden asla ama asla kaçamayacağım.
Sokakta ortaya koydu, gözlerim güneşe doğru
Yüzümün yanındaki yıldızın