The Mountain Goats — Matthew 25:21 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mountain Goats adlı sanatçının "Matthew 25:21" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’d hooked you up to a fentanyl drip
To mitigate the pain a little bit
I flew in from Pennsylvania
When I heard the hour was coming fast
And I docked in Santa Barbara
Tried to brace myself
But you can’t brace yourself
When the time comes you just have to roll with the blast
And I’m an eighteen wheeler headed down the interstate
And my brakes are going to give and I won’t know until it’s too late
Tires screaming when I lose control
Try not to hurt too many people when I roll
Find the harbor freeway and head south
Real tired, head kind of light
I found Telegraph Road, I’d only seen the name on envelopes
Found the parking lot and turned right
I felt all the details carving out space in my head
Tropicana’s on the walkway, neon red
Between the pain and the pills trying to hold it at bay
Stands a traveler going somewhere far away
And I am an airplane tumbling wing over wing
Tried to listen to my instruments, they don’t say anything
People screaming when the engines quit
I hope we’re all in crash position when we hit
And then came to your bedside
And as it turns out, I’m not ready
And as though you were speaking through a thick haze
You said hello to me We all stood there around you
Happy to hear you speak
The last of something bright burning, still burning
Beyond the cancer and the chemotherapy
And you were a presence full of light upon this earth
And I am a witness to your life and to its worth
It’s three days later when I get the call
And there’s nobody around to break my fall
Şarkı sözü çevirisi
Seni fentanil damlasına bağladılar.
Acıyı biraz hafifletmek için
Pennsylvania'dan geldim.
Saatin hızlı geldiğini duyduğumda
Santa Barbara'ya demir attım.
Kendimi hazırlamaya çalıştım
Ama kendini toparlayamazsın.
Zamanı geldiğinde sadece patlama ile rulo zorunda
Ve ben on sekiz tekerlekli bir arabayım.
Ve frenler verecek ve çok geç olana kadar bilemeyeceğim
Kontrolü kaybettiğimde lastikler çığlık atıyor
İşte ben ne zaman deneyin çok kişi zarar vermek için değil
Liman otoyolunu bulun ve güneye gidin
Çok yorgun, hafif bir kafa
Telegraph Road'u buldum, sadece zarflarda adı gördüm
Otoparkta bulundu ve sağa döndü
Tüm detayların kafamdaki boşluğu kestiğini hissettim.
Tropicana geçit üzerinde, neon kırmızı
Acı ve haplar arasında onu körfezde tutmaya çalışıyorum
Uzak bir yere giden bir gezgin duruyor
Ve ben kanattan kanattan yuvarlanan bir uçağım
Enstrümanlarımı dinlemeye çalıştım, hiçbir şey söylemiyorlar
Motorlar durduğunda insanlar çığlık atıyor
Umarım vurduğumuzda hepimiz kaza pozisyonundayız.
Ve sonra başucuna geldi
Ve ortaya çıktığı gibi, hazır değilim
Ve sanki kalın bir pus ile konuşuyormuşsun gibi
Bana Merhaba dedin. hepimiz senin yanında durduk.
Duymak mutlu konuşuyorsun
Son şey parlak yanıyor, hala yanıyor
Kanser ve kemoterapinin ötesinde
Ve sen bu dünyada ışık dolu bir varlıktın
Ve ben senin hayatına ve değerine şahidim.
Beni aradığında üç gün sonra geldi
Ve etrafta benim düşüşümü kıracak kimse yok