The Mountain Goats — Moon Over Goldsboro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mountain Goats adlı sanatçının "Moon Over Goldsboro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went down to the gas station
For no particular reason
Heard the screams from the high school
It’s football season
Empty lot the station faces
Will probably be there forever
I climbed over the four-foot fence
I was trying to sever the tether
Moon in the sky
Cold as a stone
Spend each night in your arms
Always wake up alone
I laid down in the weeds
It was a real cold night
I was happy 'till the overnight attendant
Switched on the floodlight
Walking home, I was talking to you under my breath
Saying things I would never say directly
I heard a siren on the highway up ahead
Kinda wished they’d come and get me Frost on the sidewalk
White as a bone
Tried to get close to you again
Always wake up alone
And as I was crossing our doorstep
I hesitated just a moment there
Remembered the day we moved into our small house
'Till the vision got too vivid to bear
You were almost asleep
Halfway undressed
I lay right down next to you
Held your head against my chest
And a guy with any kind of courage
Would maybe stop to think the matter through
Maybe hold you still and raise the question
Instead of blindly holding onto you
But we crank up the heat
And you giggle and moan
Spend all night in the company of ghosts
Aways wake up alone
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı benzin istasyonuna gittim
Özel bir sebep olmadan
Liseden çığlıklar duydum
Futbol sezonu
İstasyonun yüzleri boş
Muhtemelen sonsuza kadar orada olacak
Dört metrelik çitin üzerinden tırmandım.
İpi koparmaya çalışıyordum.
Gökyüzünde ay
Bir taş gibi soğuk
Her geceyi kollarında geçir
Her zaman yalnız uyan
Yabani otlara uzandım.
Gerçekten soğuk bir geceydi
Gece görevlisine kadar mutluydum.
Projektör açık
Eve yürürken, seninle nefesimin altında konuşuyordum.
Asla doğrudan söylemeyeceğim şeyler söylemek
Öndeki otoyolda bir siren sesi duydum.
Keşke gelip beni kaldırıma Götürselerdi.
Kemik gibi beyaz
Sana tekrar yaklaşmaya çalıştım.
Her zaman yalnız uyan
Ve kapımızı geçerken
Orada bir an tereddüt ettim.
Küçük evimize taşındığımız günü hatırladım.
Vizyon dayanamayacak kadar canlı olana kadar
Neredeyse uyuyordun.
Yarı çıplak
Senin yanında uzanıyorum.
Göğsüme başını tuttu
Ve her türlü cesareti olan bir adam
Belki de meseleyi düşünmek için durur
Belki hala seni tut ve soruyu gündeme getir
Körü körüne sana tutunmak yerine
Ama ısıyı arttırıyoruz.
Ve sen kıkırdıyorsun ve inliyorsun
Bütün geceyi hayaletlerin şirketinde geçirin
Aways yalnız uyanmak