The Mountain Goats — Wild Sage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mountain Goats adlı sanatçının "Wild Sage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I leave as soon as it gets light outside
Like a prisoner breaking out of jail
And I steal down to business 15−501
Like I had a bounty hunter on my tail
And somebody stops to pick me up But he drops me off just down the block
And along the highway where the empty spirits breathe
Wild sage growing in the weeds
Walked down the soft shoulder and I count my steps
Headed vaguely eastward, sun in my eyes
And I lose my footing and I skin my hands breaking my fall
And I laugh to myself and look up at the skies
And then I think I hear angels in my ears
Like marbles being thrown against a mirror
And along the highway where unlucky stray dogs bleed
Wild sage growing in the weeds
And some days I don’t miss my family
And some days I do Some days I think I’d feel better if I tried harder
Most days I know it’s not true
I lay down right where I felt cold grass in my face
And I hear the traffic like the rhythm of the tides
And I stare at the scrape on the heel of my hand
'Till it doesn’t sting so much and until the blood’s dried
And when somebody asks if I’m okay
I don’t know what to say
And along the highway, from cast-off innumerable seeds
Wild sage growing in the weeds
Şarkı sözü çevirisi
Dışarısı aydınlanır aydınlanmaz gidiyorum.
Hapisten kaçan bir mahkum gibi
Ve iş 15-501 aşağı çalmak
Kuyruğumda bir ödül avcısı varmış gibi
Ve birisi beni almak için durur ama beni bloğun hemen aşağısına bırakır
Ve boş ruhların nefes aldığı otoyol boyunca
Yabani adaçayı yabani otlarda yetişir
Yumuşak omzundan aşağı yürüdüm ve adımlarımı saydım
Belli belirsiz doğuya yöneldi, gözlerimde güneş
Ve ayaklarımı kaybediyorum ve ellerimi yüzüyorum, düşmeyi kırıyorum
Ve kendime gülüyorum ve gökyüzüne bakıyorum
Ve sonra sanırım kulaklarımda melekler duyuyorum
Aynaya atılan mermerler gibi
Ve şanssız sokak köpeklerinin kanadığı otoyolda
Yabani adaçayı yabani otlarda yetişir
Ve bazı günler ailemi özlemiyorum.
Eğer uğraşsaydın ben ve bazı günler kendimi daha iyi hissedeceğim sanırım Bazı gün var
Çoğu gün bunun doğru olmadığını biliyorum
Yüzümde soğuk çimen hissettiğim yere uzandım.
Ve gelgitlerin ritmi gibi trafiği duyuyorum
Ve avucumun topuğundaki çiziklere bakıyorum
Çok fazla acı çekene ve kan kuruyana kadar
Ve birisi iyi olup olmadığımı sorduğunda
Ne desem bilmiyorum
Ve otoyol boyunca, sayısız tohumdan döküldü
Yabani adaçayı yabani otlarda yetişir