The Mowgli's — Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mowgli's adlı sanatçının "Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t like time, time is making me old
but I’m doing alright cause I will still be young tomorrow
and I can’t stand working all day work is wearing out my soul
I think I’ll go out tonight and I will call in sick tomorrow
I get so down about this world sometimes
I cannot understand people, no not at all
but, I hope to see a change in man
I hope to see us love one another and I know we can
My bank account is runnin' out
I’m paying fees for overdrafts but when I win the lottery
I’ll tell BofA that they can kiss my ass
cause I don’t like time, time’s ticking away my life
So I live the way I want to live and I will live this way till I am dead
When life gets hard you’ve got remember who you are
and forget about what people think
just be who you want to be Don’t you want to see how good life can be?
lets make a harmony and life will sing
and I wait for you to come home
I haven’t seen you in so long I don’t remember what you look like
So I will see you for the first time
I’ve been dreaming of the open road
I’ve got this feeling like I won’t be coming home anytime soon
lets go around this world and make it new
lets get lost, lets walk into the dark and forget about our sorrows
we’ll learn to let go singin' oh I know we can
Don’t you want to see how good life can be?
lets make a harmony and life will sing
Şarkı sözü çevirisi
Zamanı sevmiyorum, zaman beni yaşlandırıyor
ama iyiyim çünkü yarın hala genç olacağım.
ve bütün gün çalışmaya dayanamıyorum. iş ruhumu yıpratıyor.
Sanırım bu gece dışarı çıkacağım ve yarın hasta olacağım.
Bazen bu dünya hakkında çok üzülüyorum
İnsanları anlayamıyorum, hayır, hiç de değil
ama, ben adam bir değişiklik görmek için umut
Birbirimizi sevdiğimizi görmeyi umuyorum ve bunu yapabileceğimizi biliyorum.
Banka Hesabım tükeniyor.
Overdrafts için ücret ödüyorum ama piyangoyu kazandığımda
Bofa'ya kıçımı öpebileceklerini söyleyeceğim.
o zaman hiç hoşuma gitmiyor, zaman hayatımın bir tik ötede
Bu yüzden yaşamak istediğim gibi yaşıyorum ve ölene kadar bu şekilde yaşayacağım
Hayat zorlaştığında kim olduğunu hatırla.
ve insanların ne düşündüğünü unut
sadece olmak istediğin kişi ol, hayatın ne kadar iyi olabileceğini görmek istemiyor musun?
bir uyum yapalım ve hayat şarkı söyleyecektir
ve eve dönmeni bekliyorum.
Seni uzun zamandır görmedim. neye benzediğini hatırlamıyorum.
Bu yüzden seni ilk kez göreceğim.
Uzun zamandır açık bir yol hayal ediyorum
Yakın zamanda eve gelmeyeceğimi hissediyorum.
bu dünyayı dolaşalım ve yeni yapalım
kaybolalım, karanlığa girelim ve üzüntülerimizi unutalım
şarkı söylemeyi bırakmayı öğreneceğiz.
Hayatın ne kadar güzel olabileceğini görmek istemiyor musun?
bir uyum yapalım ve hayat şarkı söyleyecektir