The Mowgli's — What's Going On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mowgli's adlı sanatçının "What's Going On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Loves on the page and then you turn me away.
Now I’m flying alone, sad wasted space.
Now everyone around seems to have figured it out, like, yesterday.
What about me am I asleep?
And if the window leaks than we can drink the water.
But if you suddenly feel weak in the knees do you bother?
If the rain gets in, we can wash our hands,
because there’s always time for living life.
If the sun is out, we’ll go out of our house.
It’s better for you, better for me to get outside and see what’s going on.
Well I was on a walk, I heard an old lady talk straight to a clock.
Her head must have been up in space.
And when I looked around I saw a man asleep on the ground.
He was wearing a frown upside down I saw his face.
And if the window leaks than we can drink the water.
But if you suddenly feel weak in the knees do you bother?
If the rain gets in, we can wash our hands,
because there’s always time for living life.
If the sun is out, we’ll go out of our house.
It’s better for you, better for me to get outside and see what’s going on.
What’s going on.
What if the earth should start to fall?
What if the sky came down below?
Follow your only will.
Open your heart and to this life you wanted to love from the stars.
If you just think about it, don’t even bother.
Well if you just think about it, well no there’s no need to bother.
If the rain gets in, we can wash our hands,
because there’s always time for living life.
If the sun is out, we’ll go out of our house.
It’s better for you, better for me to get outside and see what’s going on.
What’s going on.
Şarkı sözü çevirisi
Sayfada aşklar var ve sonra beni geri çeviriyorsun.
Şimdi tek başına uçan, boşa yer üzüldüm.
Şimdi etraftaki herkes bunu dün gibi çözmüş gibi görünüyor.
Peki ya ben uyuyor muyum?
Ve eğer pencere sızarsa, o zaman suyu içebiliriz.
Ama aniden dizlerinizde zayıf hissederseniz, rahatsız olur musunuz?
Yağmur yağarsa ellerimizi yıkayabiliriz.,
çünkü yaşamak için her zaman zaman vardır.
Güneş sönerse, evimizden çıkarız.
Senin için daha iyi, dışarı çıkıp neler olduğunu görmek benim için daha iyi.
Yürüyüşe çıkmıştım, yaşlı bir kadının saatine doğru konuştuğunu duydum.
Kafası uzayda olmalı.
Etrafa baktığımda yerde uyuyan bir adam gördüm.
Yüzünü gördüm baş aşağı kaşlarını giyiyordu.
Ve eğer pencere sızarsa, o zaman suyu içebiliriz.
Ama aniden dizlerinizde zayıf hissederseniz, rahatsız olur musunuz?
Yağmur yağarsa ellerimizi yıkayabiliriz.,
çünkü yaşamak için her zaman zaman vardır.
Güneş sönerse, evimizden çıkarız.
Senin için daha iyi, dışarı çıkıp neler olduğunu görmek benim için daha iyi.
Neler oluyor.
Ya dünya düşmeye başlarsa?
Ya gökyüzü aşağıya inerse?
Olacak sadece izleyin.
Kalbini aç ve yıldızlardan sevmek istediğin bu hayata.
Sadece düşünürsen, zahmet etme.
Eğer sadece düşünürsen, hayır, rahatsız etmeye gerek yok.
Yağmur yağarsa ellerimizi yıkayabiliriz.,
çünkü yaşamak için her zaman zaman vardır.
Güneş sönerse, evimizden çıkarız.
Senin için daha iyi, dışarı çıkıp neler olduğunu görmek benim için daha iyi.
Neler oluyor.