The Mr. T Experience — No Milk Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mr. T Experience adlı sanatçının "No Milk Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No milk today, my love has gone away
The bottle stands forlorn
A symbol of the dark
No milk today, it seems a common sight
But people passing by
Don’t know the reason why
But how could they know just what this message means
The end of my hopes
The end of all my dreams
How could they know what palace might have been
Behind the door
Where my love reigns as Queen
No milk today, it wasn’t always so
The company was gay
We turned night into day
After we played and came up from the dance
Well that was were we sowed
The seeds of old romance
Well how could we know just what this message means
The end of our hopes
The end of all our dreams
Then how could I know what palace might have been
Behind the door
Where my love reigns as Queen
And all that’s left is a place dark and lonely
A terraced house in the main-street back of town
Becomes a shrine when I think of you only
Just to help you down
But how could you know just what this message means
The end of our hopes
The end of all our dreams
And how could I know what palace might have been
Behind the door
Where my love reigns as Queen
No milk today, it seems a common sight
But people passing by
Don’t know the reason why
No milk today, my love has gone away
The bottle stands forlorn
A symbol of the dark
No milk today (today)
No milk today (no milk today)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün süt yok, aşkım gitti
Şişe forlorn duruyor
Karanlığın sembolü
Bugün süt yok, ortak bir görüş gibi görünüyor
Ama insanlar geçiyor
Sebebini bilmiyorum neden
Ama bu mesajın ne anlama geldiğini nasıl bilebilirler
Umutlarımın sonu
Tüm hayallerimin sonu
Sarayın ne olduğunu nasıl bilebilirler
Kapının arkasında
Aşkımın Kraliçe olarak hüküm sürdüğü yer
Bugün süt yok, her zaman böyle değildi
Şirket eşcinseldi
Gün geceye döndü biz
Oynadıktan ve danstan çıktıktan sonra
Peki biz ekildi edildi
Eski romantizmin tohumları
Peki bu mesajın ne anlama geldiğini nasıl bilebiliriz
Umutlarımızın sonu
Tüm hayallerimizin sonu
O zaman sarayın ne olduğunu nasıl bilebilirim
Kapının arkasında
Aşkımın Kraliçe olarak hüküm sürdüğü yer
Ve geriye kalan tek şey karanlık ve yalnız bir yer
Şehrin ana caddesinde teraslı bir ev
Sadece seni düşündüğümde bir türbe olur.
Sadece sana yardım etmek için
Ama bu mesajın ne anlama geldiğini nasıl bilebilirsin
Umutlarımızın sonu
Tüm hayallerimizin sonu
Ve sarayın ne olduğunu nasıl bilebilirim
Kapının arkasında
Aşkımın Kraliçe olarak hüküm sürdüğü yer
Bugün süt yok, ortak bir görüş gibi görünüyor
Ama insanlar geçiyor
Sebebini bilmiyorum neden
Bugün süt yok, aşkım gitti
Şişe forlorn duruyor
Karanlığın sembolü
Bugün süt yok (bugün)
Bugün süt yok (bugün süt yok)