The Mr. T Experience — Perhaps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mr. T Experience adlı sanatçının "Perhaps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe the world has finally gone so wrong
it’s taken all the pleasure out of being right
even ordinary things seem so far out of reach
that they are almost out of sight
so why propose worst case scenarios?
they seem to find ways to come true
we live in an imperfect world
that we must concede
and some things are impossible
take that as agreed
but getting some of what you want
and most of what you need?
perhaps, perhaps
Now that the endless march of bitterness has worn us out
it could be time to call a halt
sometimes even victims of injustice must admit
that something might have been their fault
all the same assigning all the blame
could take all the time in the world
and I don’t have that kind of time, forever is a curse
and I don’t want to be the ruler of the universe
but staying in a little world that won’t get too much worse?
perhaps, perhaps.
«A world of our own"sounds so trite
but that’s almost all right
the way I thought that it would be has vanished in the air
and most of it’s impossible, and I don’t really care
but reaching out for somebody who’s actually there?
perhaps, perhaps.
Şarkı sözü çevirisi
Belki de dünya sonunda çok yanlış gitti
haklı olmanın tüm zevkini aldı.
sıradan şeyler bile çok uzak görünüyor
neredeyse Gözden kayboluyorlar.
peki neden en kötü durum senaryoları öneriyorsunuz?
onlar gerçek olmak için yollar bulmak gibi görünüyor
kusurlu bir dünyada yaşıyoruz
gerektiğini kabul
ve bazı şeyler imkansız
anlaştığımız gibi kabul et
ama istediğini elde etmek
ve ihtiyacınız olan şeylerin çoğu?
belki, belki
Şimdi sonsuz acı yürüyüşü bizi yıprattı
bir son için zaman olabilir
bazen adaletsizlik kurbanları bile itiraf etmeli
bir şey onların hatası olabilir
hepsi aynı tüm suçu atama
dünyada her zaman alabilir
ve o kadar zamanım yok, sonsuza kadar bir lanet
ve evrenin hükümdarı olmak istemiyorum
ama çok daha kötü olmayacak küçük bir dünyada kalmak?
belki, belki.
"Kendi dünyamız" çok basmakalıp geliyor
ama bu neredeyse Tamam
böyle olacağını düşündüğüm şey havada kayboldu.
ve çoğu imkansız ve gerçekten umurumda değil
ama gerçekten orada olan birine ulaşmak?
belki, belki.