The Mr. T Experience — That Prozac Moment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mr. T Experience adlı sanatçının "That Prozac Moment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you’re upset with me
But let’s just call a truce
'Cause I don’t have the energy
To make up an excuse
Down all day and up all night
That’s the way I’ve been
Though I’ve heard you say
That I should try to take control of my life
I would try to do what you said
But sometimes it’s a challenge just to get out of bed
And that’s as good as it is ever gonna get
And nothing’s happening yet
And everybody knows that
Please pass the Prozac
Waiting for that Prozac moment to arrive
I’ll adore that magic moment, glad to be alive
Time to find out if it’s true
I think I’m in love with you
Now’s the time, but all I do
Is pace around the room
So we do need to give it a go?
I’ve already wasted half a lifetime or so
If I change my mind, how would I know?
I need a Dr. Frank-ectomy though
And hope it never grows back
Please pass the Prozac
Now they’re closing in
Everybody’s yelling at me
They could take a pill or two themselves
There they go again
Staring at me, swearing at me
Take the whole bottle too as well
Time to find out if it’s true
I think I’m all over you
Now’s the time
But all I do is pace around the room
So I’m just waiting for that Prozac moment
That Prozac moment to arrive
That Prozac moment
That Prozac moment to arrive
And save my life
Şarkı sözü çevirisi
Bana kızgın olduğunu biliyorum
Ama ateşkes yapalım.
Bilmiyorum çünkü enerjim
Bir bahane uydurmak için
Bütün gün aşağı ve bütün gece Yukarı
Bu şeklimi var
Ama dediğini duydum.
Hayatımı kontrol altına almaya çalışmalıyım.
Söylediğin şeyi yapmaya çalışırdım.
Ama bazen sadece yataktan kalkmak bir meydan okumadır
Ve bu şimdiye kadar elde edebileceği en iyi şey
Ve henüz hiçbir şey olmuyor
Ve herkes bunu biliyor
Lütfen Prozac'ı verin.
Prozac anının gelmesini bekliyorum.
O sihirli an tapıyorum, hayatta mutlu olacağım
Eğer doğruysa, o zaman öğrenmek için
Sanırım sana aşığım.
Şimdi tam zamanı, ama tek yaptığım
Odanın etrafında tempo var mı
Bu yüzden bir gitmek vermek gerekiyor?
Zaten yarım ömrümü boşa harcadım.
Fikrimi değiştirirsem nereden bileceğim?
Yine de Dr. Frank ektomisine ihtiyacım var.
Ve umarım asla geri dönmez
Lütfen Prozac'ı verin.
Şimdi yaklaşıyorlar.
Herkes bana bağırıyor.
Bir ya da iki hap alabilirler.
İşte yine gidiyorlar.
Bana bakıyor, bana küfür ediyor
Bütün şişeyi de al.
Eğer doğruysa, o zaman öğrenmek için
Sanırım senin üzerindeyim.
Şimdi tam zamanı
Ama tek yaptığım odanın etrafında dolaşmak.
Bu yüzden sadece Prozac anını bekliyorum
Prozac'ın gelmesi gereken an
Bu Prozac anı
Prozac'ın gelmesi gereken an
Ve hayatımı kurtar