The Muffs — My Awful Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Muffs adlı sanatçının "My Awful Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My eyes are complaining
The one I see is you
Maybe if I poke them out
Then I won’t be so blue
I can hardly stand it And maybe if I scream
Only when I’m slowly running
In my awful dream
Boy meets girl and often
They do not agree
But they go ahead and marry
who could be less free
I am not complaining
Me I’m just a freak
Only when I’m slowly running
In my awful dream
And when I wake up on the other side
I’ll tell everyone
A secret cannot hide
I am not complaining
And maybe if I scream
Only when I’m slowly running
In my awful dream
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim şikayet ediyor
Gördüğüm kişi sensin
Belki onları dışarı çıkarırsam
O zaman bu kadar mavi olmayacağım
Buna dayanamıyorum ve belki de çığlık atarsam
Sadece yavaş yavaş koşarken
Korkunç rüyamda
Erkek bir kızla tanışır ve sık sık
Aynı fikirde değilim
Ama devam ediyorlar ve evleniyorlar
kim daha az özgür olabilir
Şikayetçi değilim
Ben sadece bir ucubeyim.
Sadece yavaş yavaş koşarken
Korkunç rüyamda
Ve diğer tarafta uyandığımda
Herkese söylerim
Bir sır saklanamaz
Şikayetçi değilim
Ve belki çığlık atarsam
Sadece yavaş yavaş koşarken
Korkunç rüyamda