The Muffs — Silly People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Muffs adlı sanatçının "Silly People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Damned if you do and you’re damned if you never
Damned if you feel alright
Loafing and free, it’s the same way every night
And if you think you amaze like the dumb
Every other fool but never go outside
When will you see that you can’t even run and hide?
And everybody’s looking at the silly people, living silly lives
Laying all around incessantly, oh yeah
And if you’re hearing all those little people telling little lies
It’s time to live, it’s time to get a life, yeah
Day turn to week and the week to year
You can’t ever, can’t hold on Nothing to be, it’s a sad way to go along
And if the prize for the win is the size of the sin
But you’ll never win that way
Nothing to be, it’s a shame every other day
And everybody’s looking at the silly people, living silly lives
Laying all around incessantly, oh yeah
And if you’re hearing all those little people telling little lies
It’s time to live, it’s time to get a life
So carry on, yeah, if you wanna think of nothing
Well, then you’ll be, so nothing that you’ll
Never know what you’re not, yeah
And if you’re hearing all those little people telling little lies
It’s time to live, it’s time to get a life
Well, it’s time to live, it’s time to get a life
Well, it’s time to live, it’s time to get a life
Well, it’s time, time to get a life
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yaparsan lanetlenirsin ve eğer hiç yapmadıysan lanetlenirsin
Eğer iyi hissediyorsanız lanet
Loafing ve ücretsiz, her gece aynı şekilde
Ve eğer aptal gibi şaşırdığını düşünüyorsan
Diğer her aptal ama asla dışarı çıkma
Kaçıp saklanamadığını ne zaman göreceksin?
Ve herkes aptal insanlara bakıyor, aptal hayatlar yaşıyor
Her yerde durmadan döşeme, oh evet
Ve eğer tüm bu küçük insanların küçük yalanlar söylediğini duyuyorsanız
Yaşama zamanı, yaşama zamanı, Evet
Günden haftaya ve haftadan yıla
Asla, hiçbir şeye tutunamazsın, bu üzücü bir yol
Ve eğer kazanmak için ödül günahın büyüklüğü ise
Ama bu şekilde asla kazanamazsın
Olması gereken bir şey yok, her geçen gün utanç verici
Ve herkes aptal insanlara bakıyor, aptal hayatlar yaşıyor
Her yerde durmadan döşeme, oh evet
Ve eğer tüm bu küçük insanların küçük yalanlar söylediğini duyuyorsanız
Yaşama zamanı, yaşama zamanı
Yani devam et, Evet, hiçbir şey düşünmek istemiyorsan
Peki, o zaman olacaksın, bu yüzden hiçbir şey yapmayacaksın
Ne olmadığını asla bilemezsin, Evet
Ve eğer tüm bu küçük insanların küçük yalanlar söylediğini duyuyorsanız
Yaşama zamanı, yaşama zamanı
Eh, yaşamak için zamanı, bir hayat almak için zamanı
Eh, yaşamak için zamanı, bir hayat almak için zamanı
Eh, zamanı geldi, bir hayat almak için zaman