The Murder of My Sweet — Black September şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Murder of My Sweet adlı sanatçının "Black September" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can’t kill my heart, it’s dead
Oh don’t try to guess my name
It’s way more than trick or treat
I’m from hell no damn picnic
They say evil leads nowhere
But see there it got me here
I bet you can fall for me Just as easy as pretty please
I must fight you with me the strengths of hundred thousand gods
I’m afraid if I look at you I might turn to stone
Look straight in my eyes
We cannot linger this black september
I’m tired of lusting cause of you
We can not prevail come down November, December
I’m telling you now
We cannot continue this charade no So much to loose, nothing to win
Unless, unless we’re both cut
So they lived ever happily
But that’s not written for me Kings and Queens should always be Like the fairytales we read
Its ironic how forbidden fruit
Always grows in knowledge trees
Just a bite won’t hurt a bit
We will share like lions will
I must fight you with the strengths of hundred thousand gods
Oh Sometimes when you loose, you win
I’m afraid if I look at you I might turn to stone
The cut is so deep
It feels like a winter always grows inside of me My lips are dry shut
But yet your soft kiss bitterly liberating me My hands are so cold
I can’t wait until you will be holding them again
The cut is so deep
It’s feeding my hunger for your skin against my skin
I can’t let you go Monday always starts up with a bang
Tuesday always ends up with an accident
Waiting for the black September
Hope that my body does not dismember
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi öldüremezsin, öldü.
Adımı tahmin etmeye çalışma.
Trick fazlası. yoksa karışmam
Ben cehennemdenim. piknik yok.
Kötü bir yere götürür derler
Ama beni buraya getirdi.
Lütfen benim için çok kolay düşebilir eminim
Seninle yüz bin Tanrının gücüyle savaşmalıyım.
Korkarım sana bakarsam taşa dönebilirim.
Gözlerimin içine bak
Bu siyah Eylülde oyalanamayız
Seni arzular neden yoruldum
Kasım, Aralık aylarında aşağı inemeyiz
Şimdi sana söylüyorum
Bu maskaralığa devam edemeyiz, kaybedecek çok şey yok, kazanacak hiçbir şey yok
Eğer ikimiz de kesilmediysek.
Böylece sonsuza dek mutlu yaşadılar
Ama bu benim için yazılmadı krallar ve kraliçeler her zaman okuduğumuz masallar gibi olmalı
Yasak meyve nasıl ironik
Her zaman bilgi ağaçlarında yetişir
Sadece bir ısırık biraz acıtmaz
Aslanlar gibi paylaşacağız
Seninle yüz bin Tanrının gücüyle savaşmalıyım.
Oh, bazen kaybettiğinde kazanırsın.
Korkarım sana bakarsam taşa dönebilirim.
Kesim çok derin
Her zaman içimde büyüyen bir kış gibi geliyor dudaklarım kuru kapalı
Ama yine de yumuşak öpücüğün beni acı bir şekilde özgürleştiriyor ellerim çok soğuk
Onları tekrar tutana kadar bekleyemem.
Kesim çok derin
Cildime karşı cildinize olan açlığımı besliyor
Gitmene izin veremem Pazartesi her zaman bir patlama ile başlar
Salı her zaman bir kaza ile biter
Siyah Eylül bekliyor
Umarım vücudum parçalanmaz