The Murder of My Sweet — World in Ashes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Murder of My Sweet adlı sanatçının "World in Ashes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«The great dragon, little horn is looking for me.
Must I obey?
What does they serpent say?»
Like He walked on water
I can make this land dry
He turned blind into seeing
I’ll show them all, the wrath of the sun
Burn their homes to the ground
Desperately cutting corners
Painting deep blood red skies
This inferno grows colder
A cheap sacrifice
Right where I stand
Raising castles of sand
Monstrously I’ll light these matches
Handsomely a word in ashes
Lost in the void when your eyes locked on mine
I brought a candle to this world
You blew it out within a minute
I’m used to living in the dark
But everyone has got their limits
Shame on me for longing for the sun
In a land of the furious
I will sow the first seeds
While the tree’s growing taller
The apple is there out of my reach
Teasing my undying greed
Monstrously I’ll light these matches
Handsomely a word in ashes
Lost in the void when your eyes locked on mine
I brought a candle to this world
You blew it out within a minute
I’m used to living in the dark
But everyone has got their limits
Shame on me for longing for the sun
Do you fear the dark as I fear the living?
Will the lies unfold?
Will you stop believing?
Let the world burn
All around me Just say the word
Pyromaniac love
The sun will set as I begin to fall
Asleep like this winter
I’m cold
Falling through the darkness
Waiting
Monstrously I’ll light these matches
Handsomely a word in ashes
Lost in the void when your eyes locked on mine
I brought a candle to this world
You blew it out within a minute
I’m used to living in the dark
But everyone has got their limits
Shame on me for longing for
The sun will set as I begin to fall
Asleep like this winter
I’m cold
Falling through the darkness
Waiting
Şarkı sözü çevirisi
"Büyük ejderha, küçük boynuz beni arıyor.
İtaat etmeli miyim?
Yılan ne diyor?»
Sanki su üzerinde yürüyordu.
Bu toprağı kurutabilirim.
Görmek içine kör döndü
Onlara güneşin gazabını göstereceğim.
Evlerini yere yak
Umutsuzca köşeleri kesme
Derin kan kırmızı gökyüzü boyama
Bu cehennem daha da soğuyor
Ucuz bir fedakarlık
Durduğum yerde
Kum kaleleri yükselterek
Canavarca bu kibritleri yakacağım
Küller içinde cömertçe bir kelime
Gözlerin benimkine kilitlendiğinde boşlukta kayboldum.
Bu dünyaya bir mum getirdim.
Bir dakika içinde her şeyi mahvettin.
Karanlıkta yaşamaya alışkınım.
Ama herkesin kendi sınırları vardır
Güneş için özlem için bana yazıklar olsun
Öfkeli bir ülkede
İlk tohumları ekeceğim
Ağaç uzarken
Elma benim ulaşamayacağım yerde.
Sonsuz açgözlülüğümü kızdırmak
Canavarca bu kibritleri yakacağım
Küller içinde cömertçe bir kelime
Gözlerin benimkine kilitlendiğinde boşlukta kayboldum.
Bu dünyaya bir mum getirdim.
Bir dakika içinde her şeyi mahvettin.
Karanlıkta yaşamaya alışkınım.
Ama herkesin kendi sınırları vardır
Güneş için özlem için bana yazıklar olsun
Benim yaşayanlardan korktuğum gibi sen de karanlıktan mı korkuyorsun?
Yalanlar ortaya çıkacak mı?
İnanmayı keser misin?
Dünyanın yanmasına izin ver
Çevremdeki herkes sadece kelimeyi söyle
Pyromaniac aşk
Ben düşmeye başladığımda güneş batacak.
Bu kış gibi uyuyor
Üşüyorum
Karanlıktan düşmek
Bekleme
Canavarca bu kibritleri yakacağım
Küller içinde cömertçe bir kelime
Gözlerin benimkine kilitlendiğinde boşlukta kayboldum.
Bu dünyaya bir mum getirdim.
Bir dakika içinde her şeyi mahvettin.
Karanlıkta yaşamaya alışkınım.
Ama herkesin kendi sınırları vardır
Özlem için bana yazıklar olsun
Ben düşmeye başladığımda güneş batacak.
Bu kış gibi uyuyor
Üşüyorum
Karanlıktan düşmek
Bekleme