The Murderburgers — Learning to Hate You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Murderburgers adlı sanatçının "Learning to Hate You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been walking with my tail between my legs for a while now
Dragging my feet with a vacant look in my eyes
but over the past few days it’s not been so hard forcing a smile now
and I couldn’t lie awake all night even if I tried
My thought pattern is no longer leaving me feeling exhausted
from pacing back and forth inside of my mind
and if you ask me if I give a shit about the things that you say now
the answer you’re thinking of is different from the one that you’ll find
Cos i’ve been learning to hate you and now things are going fine
I’ve been learning to hate you, i’ve got peace inside my mind
cos I stepped back and realised the simple fact
you’re no good for me, i’m no good for you
and there’s nothing you can do now that i’m learning to hate you
I’ve been walking round and thinking things might turn out alright now
I’m not dreading going to sleep or being awake
and keeping myself company’s not painful like it used to be either
cos i’m not thinking about your petty victories or about my massive mistakes
I remembered you today but all for the wrong reasons
Like asking me round your house when you’re not home
and all the kicking, scratching, biting that ensured I was mentally black and
blue before
don’t matter anymore
Learning to hate you — now everything’s going fine.
Şarkı sözü çevirisi
Bir süredir kuyruğumla bacaklarımın arasında yürüyordum.
Gözlerimde boş bir bakışla ayaklarımı sürükleyerek
ama son birkaç gün içinde, şimdi gülümsemeyi zorlamak o kadar da zor değildi
denesem bile bütün gece uyuyamadım.
Düşünce düzenim artık beni yorgun hissettirmiyor
zihnimin içinde ileri geri hareket etmekten
ve eğer bana sorarsan, şimdi söylediğin şeyleri umursuyor muyum
düşündüğünüz cevap, bulacağınızdan farklıdır
Çünkü senden nefret etmeyi öğreniyorum ve şimdi her şey yolunda gidiyor.
Senden nefret etmeyi öğreniyorum, zihnimde huzur var.
çünkü geri adım attım ve basit gerçeği fark ettim.
sen benim için iyi değilsin, ben senin için iyi değilim
senden nefret etmeyi öğrendiğime göre yapabileceğin hiçbir şey yok.
Etrafta dolaşıyorum ve her şeyin yoluna girebileceğini düşünüyorum.
Uyumaktan ya da uyanmaktan korkmuyorum.
ve kendime eşlik etmek de eskisi kadar acı verici değil.
çünkü senin küçük zaferlerini ya da büyük hatalarımı düşünmüyorum.
Bugün seni hatırladım ama hepsi yanlış sebeplerden dolayı.
Evde değilken bana evini sorman gibi.
ve zihinsel siyah olduğumu sağlanmış tüm tekmelemek, tırmalamak, ısırmak ve
önce mavi
artık bir önemi yok
Senden nefret etmeyi öğrenmek-şimdi her şey yolunda gidiyor.