The Musical Starlight Ensemble — Could You Use Me? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Musical Starlight Ensemble adlı sanatçının "Could You Use Me?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have some pity on an Easterner
Show a little sympathy
No one could possibly be sterner
Than you have been with me
There’s a job that I’m applying for
Let me put it to you thus:
It’s a partnership I’m dying for
Mr. and Mrs. Us
Before you file it on the shelf
Let me tell you of myself
Oh, I’m the chappie
To make you happy
I’ll tie your shoeses
And chase your blueses
Oh lady, would you
Oh tell me, could you use me?
I’d shake the mat out
And put the cat out
I’d clean the garret
And feed the parrot
Oh lady, would you
Oh tell me, could you use me?
Do you realize what a good man
You’re getting in me?
I’m no Elk or Mason or Woodman
Who gets home at three
The girls who see me
Grow soft and dreamy
But I’m a gander
Who won’t philander
Oh could you use me?
'Cause I certainly could use you
There’s a chap I know in Mexico
Who’s as strong as he can be
Eating nails and drinking Texaco
He is the type for me
There is one in California
More romantic far than you
When he sings «ha cha cha chornia»
I often think he’ll do
But as for you, sir, I’m afraid
You will never make the grade
For you’re no cowboy
You’re soft, and how, boy
I feel no muscle
That’s fit for tussle
I must refuse you
I cannot use you
No night life for you
The birds would bore you
The cows won’t know you
A horse would throw you
You silly man, you
To ask me «Can you use me?»
Though at love you may be a wizard
I’m wanting to know
Could you warm me up in a blizzard
Say, forty below
Your ties are freakish
Your knees look weakish
Go back to flappers
And highball lappers
Though you can use me
I most certainly can’t use you
(dance break)
I’d love to rough it
You’d only muff it
You’d better track home
You’re safer back home
Oh lady would you
Oh tell me, could you use me?
If we’ve no butler
I’ll put the cutler
Up on the table
As well’s I’m able
I’d slave as few would
If only you could use me
You don’t even know how to lasso
A bull or a steer
When I speak to them in my basso
They’ll worry, don’t fear
I’ll be no bother
I’ll make a father
Like no other
If you’re the mother
Oh could you use me?
'Cause I certainly could use you
Şarkı sözü çevirisi
Bir Doğuluya biraz merhamet et
Biraz sempati göster
Kimse muhtemelen daha fazla kullanım olabilir
Benimle birlikte olduğun için
Başvurduğum bir iş var.
Böylece ifade edeyim :
Bu bir ortaklık için ölüyorum
Bay ve Bayan ABD
Rafa koymadan önce
Kendimi sana anlatayım
Ben chappie'yim.
Seni mutlu etmek için
Shoeses senin bağlayacağım
Ve blueses kovalamak
Oh Bayan, lütfen
Söyle bana, beni kullanabilir misin?
Paspası sallardım.
Ve kediyi söndürün
Çatıyı temizlerdim.
Ve papağanı besle
Oh Bayan, lütfen
Söyle bana, beni kullanabilir misin?
Ne kadar iyi bir adam olduğunun farkında mısın
İçime mi giriyorsun?
Hayır Geyik ya Mason ya Woodman ediyorum
Saat üçte kim eve gelir
Beni gören kızlar
Yumuşak ve rüya gibi büyümek
Ama ben bir gözcüyüm
Kim philander olmaz
Beni kullanabilir misin?
Çünkü seni kesinlikle kullanabilirim.
Meksika'da tanıdığım bir adam var.
Kim olabildiği kadar güçlü
Tırnak yeme ve Texaco içme
O benim için bir tip
Kaliforniya'da bir tane var.
Senden çok daha romantik
«Ha cha cha chornia " şarkısını söylediğinde»
Sık sık yapacağını düşünüyorum.
Ama size gelince, efendim, korkarım ki ...
Asla not alamazsın.
Çünkü sen kovboy değilsin.
Sen yumuşaksın ve nasıl, evlat
Kas hissetmiyorum
Bu mücadele için uygun
Seni reddetmeliyim.
Kullanamıyorum sana
Senin için gece hayatı yok
Kuşlar seni sıkardı.
İnekler seni tanımayacak.
Bir at seni atardı.
Seni aptal adam, sen
Bana sormak «bana ihtiyacın var mı?»
Aşık olsa da, bir sihirbaz olabilirsin
Bilmek istiyorum
Beni bir kar fırtınasında ısıtabilir misin
Diyelim ki, kırk aşağıda
Bağların acayip.
Dizlerin zayıf görünüyor.
Flappers'a geri dön.
Ve highball lappers
Ama beni kullanabilirsin.
Kesinlikle seni kullanamam.
(dans molası)
Ben kaba isterdim
Sadece onu muff
Daha iyi bir ev buldun
Evde daha güvendesin.
Oh Bayan, sen yapar mısın
Söyle bana, beni kullanabilir misin?
Eğer uşağımız yoksa
Cutler'ı koyacağım.
Masanın üzerinde
İyi olarak çalışabilirim
Birkaç kişi gibi köle olurdum
Keşke beni kullanabilseydin.
Kement yapmayı bile bilmiyorsun.
Boğa mı yoksa boğa mı
Benim basso onlarla konuştuğumda
Endişelenecekler, korkma.
Hayır rahatsız olurum
Bir baba yapacağım
Başka hiçbir şey gibi
Eğer anne sensen
Beni kullanabilir misin?
Çünkü seni kesinlikle kullanabilirim.