The Mutton Birds — As Close As This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mutton Birds adlı sanatçının "As Close As This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You drew some kind of circle
Three times 'round the house
Some kind of line in the sand
That no one else but I could cross
No one saw me coming
No one said my name
But if I had died in that house
It would have taken some time to explain
Helplessly watching
While you put on your stockings
As close as this
As close as this
We went to the hot springs
Where the tourists flock
The heat pushing out from the centre of the earth
Held back by a few feet of rock
Endlessly glowing
The red rock fell in
As close as this
As close as this
As close to me as you are standing now
Brighter than Times Square
And the noise was everywhere
I have no habits
As I always say
But I reached for you
Like the first cigarette of the very first day
The dawning of the world
After the longest kiss
But I escaped through ten backyards
Before I knew that I’d be missed
Rowing my boat
Across the lake of fire
As close as this
As close as this
It was as close as this
As close as this
As close to me as you are standing now
Brighter than Times Square
And the noise was everywhere
Şarkı sözü çevirisi
Daire bir çeşit çizdin
Evin etrafında üç kez
Kumda bir çeşit çizgi
Benden başka kimse geçemezdi.
Kimse benim geldiğimi gördü
Benim adım hiç kimse " dedi
Ama eğer o evde ölseydim
Bunu açıklamak biraz zaman alacaktı.
Çaresizce izliyor
Çorap giyerken
Bu kadar yakın
Bu kadar yakın
Kaplıcalara gittik
Turistlerin akın ettiği yer
Dünya'nın merkezinden dışarı iten ısı
Birkaç metre Kaya tarafından geri tutuldu
Sonsuz parlayan
Kırmızı Kaya düştü
Bu kadar yakın
Bu kadar yakın
Bana yakın durduğun kadar yakın
Times Square'den daha parlak
Ve gürültü her yerdeydi
Hayır alışkanlıkları var
Her zaman söylerim
Ama sana dokunduğum
İlk günün ilk sigarasında olduğu gibi
Dünyanın şafağı
En uzun öpücükten sonra
Ama on arka bahçeden kaçtım.
Özleneceğimi bilmeden önce
Benim tekne kürek
Ateş gölünün karşısında
Bu kadar yakın
Bu kadar yakın
Bu kadar yakındı
Bu kadar yakın
Bana yakın durduğun kadar yakın
Times Square'den daha parlak
Ve gürültü her yerdeydi