The Nails — Every Time I Touch You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Nails adlı sanatçının "Every Time I Touch You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time I touch you
I feel like something new
Every time I touch you
I feel like something new
I feel the heat of fire
And it burns inside our hearts
Two worlds collide inside our skin
And our bodies are shooting sparks
I feel our flesh dissolving
Like water into sand
And I hear a language spoken
Only we can understand
Understand.
We pull ourselves together
And then we tear ourselves apart
Our words collapse around us Explosions in the dark
Let the silence be our judge
And then the night be our witness
I’ll murder you with love
The killing’s in the kiss, it’s in the kiss
When things get this dramatic
You can bet that hearts will break
And I feel like a religious fanatic
Burning at the stake
Jesus, woman I love you
And I’m lost with no defense
They say this makes the world go 'round
I don’t need to be convinced
Be convinced
Every time I touch you
I feel like something new
Every time I touch you
I feel like something new
I feel the heat of fire
And it burns inside our hearts
Two worlds collide inside our skin
And our bodies are shooting sparks
I feel our flesh dissolving
Like water into sand
And I hear a language spoken
Only we can understand
Understand.
And I feel like something new
I feel like something new
I feel like something new …
Şarkı sözü çevirisi
Sana her dokunduğumda
Yeni bir şey gibi hissediyorum
Sana her dokunduğumda
Yeni bir şey gibi hissediyorum
Ateşin sıcaklığını hissediyorum
Ve kalplerimizin içinde yanıyor
Cildimizin içinde iki dünya çarpışıyor
Ve bedenlerimiz kıvılcım atıyor
Etimizin çözüldüğünü hissediyorum.
Kumun içine su gibi
Ve konuşulan bir dil duyuyorum
Sadece biz anlayabiliriz
Anlamak.
Kendimizi bir araya getiriyoruz
Ve sonra kendimizi parçalara ayırırız
Sözlerimiz etrafımızda çöküyor karanlıkta patlamalar
Sessizlik bizim yargıcımız olsun
Ve sonra gece bizim tanığımız olacak
Seni sevgiyle öldüreceğim.
Öldürme öpücükte, öpücükte
İşler bu kadar dramatik olduğunda
Kalplerin kırılacağına bahse girebilirsin.
Ve kendimi dini bir fanatik gibi hissediyorum
Tehlikede yanan
Tanrım, kadın, seni seviyorum.
Ve ben hiçbir savunma ile kayboldum
Bunun dünyayı döndürdüğünü söylüyorlar.
Ben ikna olmaya ihtiyacım yok
İkna ol
Sana her dokunduğumda
Yeni bir şey gibi hissediyorum
Sana her dokunduğumda
Yeni bir şey gibi hissediyorum
Ateşin sıcaklığını hissediyorum
Ve kalplerimizin içinde yanıyor
Cildimizin içinde iki dünya çarpışıyor
Ve bedenlerimiz kıvılcım atıyor
Etimizin çözüldüğünü hissediyorum.
Kumun içine su gibi
Ve konuşulan bir dil duyuyorum
Sadece biz anlayabiliriz
Anlamak.
Ve yeni bir şey gibi hissediyorum
Yeni bir şey gibi hissediyorum
Yeni bir şey gibi hissediyorum …