The Nails — The Last Frontier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Nails adlı sanatçının "The Last Frontier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s trouble in the streets
I stay inside and watch
The massing of the creeps
They’re all around the block
I said the city’s on its knees
There’s killers on the run
There’s junkies in the trees
I said the fat one’s got a gun
And he’s feeling so American
He’s feeling so American
He’s feeling so American
He’s feeling so American
The sun is on the nod
Night is falling from its lap
And there is no word for god
Just a feeling that you lack
So you buy a love machine
But the fucker doesn’t run
Said we’re living in an age
Of obsolescent fun
And we’re feeling so American
Feeling so American
Feeling so American
Feeling so American
And the night just stops
Like a giant clock
This is the last frontier
Begins and ends right here
This is the last frontier
Begins and ends right here
This is the last frontier
Begins and ends right here
Said the radio is howling
Riders on the Storm
And I feel like disemboweling
The darkness in my Ford
But I’m losing all control
I said my fingers start to slip
The car is gonna crash
Through the fence and off the cliff
And I’m feeling so American
I’m feeling so American
I said I’m feeling so American
Yes I’m feeling so American
I said I’m feeling so American
Yes I’m feeling so American
Feeling so American
This is the last frontier
Begins and ends right here
This is the last frontier
Begins and ends right here
Begins and ends right here
Begins and ends right here
Begins and ends right here
Begins and ends right here
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda bela var
İçeride kalıp izliyorum.
Sürüngenlerin masajı
Bloğun her tarafındalar.
Şehir dizlerinin üstünde dedim.
Kaçmakta olan katiller var.
Ağaçlarda keşler var.
Şişkonun silahı var dedim.
Ve kendini çok Amerikalı hissediyor.
Duygu tam bir Amerikan o
Duygu tam bir Amerikan o
Duygu tam bir Amerikan o
Güneş başını sallıyor
Gece kucağından düşüyor
Ve Tanrı için bir kelime yok
Sadece eksik olduğun bir his
Yani bir aşk makinesi satın alıyorsunuz
Ama herif kaçmıyor.
Bir çağda yaşadığımızı söyledi.
Eskimiş eğlenceli
Ve çok Amerikalı hissediyoruz
Çok Amerikan hissediyorum
Çok Amerikan hissediyorum
Çok Amerikan hissediyorum
Ve gece sadece durur
Dev bir saat gibi
Bu son sınır
Burada başlar ve biter
Bu son sınır
Burada başlar ve biter
Bu son sınır
Burada başlar ve biter
Radyo uluyor dedi.
Fırtınada biniciler
Ve bağırsaklarını deşmek istiyorum.
Ford'umdaki karanlık
Ama tüm kontrolü kaybediyorum.
Parmaklarımın kaymaya başladığını söyledim.
Araba düşecek
Çitin üzerinden ve uçurumdan
Ve kendimi çok Amerikalı hissediyorum
Kendimi çok Amerikalı hissediyorum.
Kendimi çok Amerikalı hissediyorum dedim.
Evet, çok Amerikalı hissediyorum.
Kendimi çok Amerikalı hissediyorum dedim.
Evet, çok Amerikalı hissediyorum.
Çok Amerikan hissediyorum
Bu son sınır
Burada başlar ve biter
Bu son sınır
Burada başlar ve biter
Burada başlar ve biter
Burada başlar ve biter
Burada başlar ve biter
Burada başlar ve biter