The Narrative — Libra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Narrative adlı sanatçının "Libra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make a deal
trade your soul for certainty
I’ve got the devil on my shoulder and
an angel at my feet
Don’t need that look
don’t need that bible fairy tale
of what I’ve done
who I’ve become
Oh, I’m well aware but I’m so far in it What to do, oh what to do now?
(Do I say it out loud?)
What to do, oh what to do now
(That I’m bound to back out?)
What to do, oh what to do now?
If only you wouldn’t stay
it’s easy that way
So sad that I’m
the hint of life in your deserving eye
when every minute you spend
hoping for home in this bed
brings me closer to goodbye
The time will come
you’ll find out who I really am and we’ll pretend
that we’ll be friends
Oh, an ideal lie, you only last a little while
What to do, oh what to do now?
(Do I say it out loud?)
What to do, oh what to do now
(That I’m bound to back out?)
What to do, oh what to do now?
If only you wouldn’t stay
it’s easy that way
The evidence
keeps on building and I’m sinking in defense
Will a measurement
of intensions calm a guilty conscience?
So let the air
tip the scales, let the one honest judge decide
And you will find
that the facts weigh down to favor you each time
What to do, oh what to do now?
(Do I say it out loud?)
What to do, oh what to do now
(That I’m bound to back out?)
What to do, oh what to do now?
Şarkı sözü çevirisi
Anlaşmak
kesinlik için ruhunuzu değiştirin
Omzumda şeytan var ve
ayaklarımda bir melek
O bakışa gerek yok.
bu İncil masalına ihtiyacım yok
yaptıklarımdan
kim oldum
Oh, çok iyi farkındayım, ama şu ana kadar ne yapmalıyım, oh, şimdi ne yapmalıyım?
(Bunu yüksek sesle mi söylüyorum?)
Ne yapmalı, oh, şimdi ne yapmalı
(Geri çekilmek zorunda mıyım?)
Ne yapmalı, şimdi ne yapmalı?
Keşke kalmasaydın.
bu şekilde çok kolay
Çok üzgün olduğum için
hak eden gözündeki hayatın ipucu
ne zaman her dakika harcamak
bu yatakta ev için umut
beni veda etmeye daha da yaklaştırıyor
Zaman gelecek
gerçekte kim olduğumu öğreneceksin ve rol yapacağız.
arkadaş olacağımızı.
Oh, ideal bir yalan, sadece bir süre dayanıyorsun
Ne yapmalı, şimdi ne yapmalı?
(Bunu yüksek sesle mi söylüyorum?)
Ne yapmalı, oh, şimdi ne yapmalı
(Geri çekilmek zorunda mıyım?)
Ne yapmalı, şimdi ne yapmalı?
Keşke kalmasaydın.
bu şekilde çok kolay
Kanıt
inşa etmeye devam ediyor ve savunmada batıyorum
Bir ölçüm olacak mı
bu yoğunlaşmaları (ifrat-tefrit vicdan azabı sakin?
Bu yüzden hava izin
ölçekleri eğin, dürüst bir yargıcın karar vermesine izin verin
Ve bulacaksınız
gerçekler her zaman sizin lehinize aşağı tartmak
Ne yapmalı, şimdi ne yapmalı?
(Bunu yüksek sesle mi söylüyorum?)
Ne yapmalı, oh, şimdi ne yapmalı
(Geri çekilmek zorunda mıyım?)
Ne yapmalı, şimdi ne yapmalı?