The National — All Dolled-Up in Straps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The National adlı sanatçının "All Dolled-Up in Straps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I saw you riding in a car,
You looked happy for a woman
Black fingers in your mouth and a white,
And a white pearl choker.
My head plays it over and over,
Don’t interrupt me.
I think I saw you reaching for a glass,
With your lanky white arms,
Nothing else moves that way, are you kidding me?
My head plays it over and over,
Don’t interrupt me.
All dolled-up in straps, all colored in Now, love, where have you been?
Dolled-up in straps, all colored in Now, love, where have you been?
Where have you been?
I think I saw you walking in the city,
Hips like boy’s,
The sun fell behind you and never stood up.
My head plays it over and over.
I think I heard you singing,
'Oh poor sky, don’t cry on me Did somebody break your heart again?
Oh poor sky, don’t cry on me Are you gonna fall apart again?'
My head plays it over and over.
All dolled-up in straps, all colored in Now, love, where have you been?
Dolled-up in staps, all colored in Now, love, where have you been?
Where have you been?
Oh poor sky, don’t cry on me Did somebody break your heart again?
Oh poor sky, don’t cry on me Did somebody break your heart again?
Oh poor sky, don’t cry on me Are you gonna fall apart again?
Oh poor sky, don’t cry on me Are you gonna fall apart again?
Şarkı sözü çevirisi
Bir arabaya binerken gördüm seni düşünüyorum ,
Bir kadın için mutlu görünüyordun.
Ağzında siyah parmaklar ve beyaz,
Ve beyaz inci kolye.
Başım tekrar tekrar oynuyor,
Sözümü kesmeyin.
Bir bardak almaya çalıştığını gördüm sanırım ,
Sırık gibi beyaz kollarınla,
Başka hiçbir şey bu şekilde hareket etmiyor, dalga mı geçiyorsun?
Başım tekrar tekrar oynuyor,
Sözümü kesmeyin.
Kayışlarla süslenmiş, şimdi boyanmış, aşkım, nerelerdeydin?
Yukarı askıları şık bir şeyler giyin, -, Şimdi, nerede kaldın aşk, renkli?
Neredeydin?
Sanırım seni şehirde yürürken gördüm.,
Erkek gibi kalçalar,
Güneş arkana düştü ve asla ayağa kalkmadı.
Kafam tekrar tekrar çalıyor.
Sanırım şarkı söylediğini duydum.,
Zavallı gökyüzü, bana ağlama yine biri kalbini mi kırdı?
Zavallı gökyüzü, ağlama yine mi parçalanacaksın?'
Kafam tekrar tekrar çalıyor.
Kayışlarla süslenmiş, şimdi boyanmış, aşkım, nerelerdeydin?
Yukarı staps içinde şık bir şeyler giyin, -, Şimdi, nerede kaldın aşk, renkli?
Neredeydin?
Zavallı gökyüzü, bana ağlama yine biri kalbini mi kırdı?
Zavallı gökyüzü, bana ağlama yine biri kalbini mi kırdı?
Zavallı gökyüzü, ağlama yine mi parçalanacaksın?
Zavallı gökyüzü, ağlama yine mi parçalanacaksın?