The National — Demons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The National adlı sanatçının "Demons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I think of you in the city,
The sight of you among the sites.
I get this sudden sinking feeling,
Of a man about to fly.
Never kept me up before,
Now I’ve been awake for days.
I can’t fight it anymore,
I’m going through an awkward phase.
I am secretly in love with,
Everyone that I grew up with.
Do my crying underwater,
I can’t get down any farther.
All my drowning friends can see,
Now there is no running from it.
It’s become the crux of me,
I wish that I could rise above it.
But I stay down,
With my demons.
I stay down,
With my demons.
Passing buzzards in the sky,
Alligators in the sewers.
I don’t even wonder why,
Hide among the under views.
Huddle with them all night long,
The worried talk to god goes on.
I sincerely tried to love it,
Wish that I could rise above it.
But I stay down,
With my demons.
I stay down,
With my demons.
I stay down,
With my demons.
I stay down,
With my demons.
I stay down,
With my demons.
Can I stay here? I can sleep
On the floor
Paint the blood and hang the palms,
On the door.
Do not think I’m going places anymore,
Wanna see the sun come up above New York.
Oh, everyday I start so great,
Then the sunlight dims.
Less I’ve learned,
The more I see the pythons and the limbs.
Do not know what’s wrong with me,
Sours in the cup.
When I walk into a room,
I do not light it up.
Fuck.
So I stay down,
With my demons.
I stay down,
With my demons.
I stay down,
With my demons.
I stay down,
With my demons.
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde seni düşündüğümde,
Siteler arasında seni görmek.
Bu ani batan hissi alıyorum,
Uçmak üzere olan bir adamın.
Daha önce hiç uyumadım.,
Günlerdir uyanığım.
Artık savaşamam.,
Garip bir dönemden geçiyorum.
Ben gizlice aşığım,
Birlikte büyüdüğüm herkesi.
Su altında ağlıyorum,
Daha fazla inemiyorum.
Tüm boğulan arkadaşlarım görebiliyor,
Şimdi ondan kaçmak yok.
Bu benim dönüm noktası haline geldi,
Keşke bunun üzerine çıkabilseydim.
Ama aşağıda kalıyorum.,
Şeytanlarımla.
Aşağı kalmam ,
Şeytanlarımla.
Gökyüzünde geçen akbabalar,
Kanalizasyondaki timsahlar.
Nedenini bile merak etmiyorum.,
Alt görünümler arasında saklanın.
Bütün gece onlarla bir araya gel,
Tanrı ile endişeli konuşma devam ediyor.
İçtenlikle onu sevmeye çalıştım,
Keşke üstüne çıkabilseydim.
Ama aşağıda kalıyorum.,
Şeytanlarımla.
Aşağı kalmam ,
Şeytanlarımla.
Aşağı kalmam ,
Şeytanlarımla.
Aşağı kalmam ,
Şeytanlarımla.
Aşağı kalmam ,
Şeytanlarımla.
Burada kalabilir miyim? Uyuyamıyorum
Katta
Kanı boyayın ve avuçlarınızı asın,
Kapıda.
Artık bir yerlere gittiğimi sanma.,
Güneşin New York'un yukarısında doğduğunu görmek istiyorum.
Oh, her gün çok iyi başlıyorum,
Sonra güneş ışığı kararır.
Daha az öğrendim,
Pitonları ve uzuvları ne kadar çok görürsem.
Benim sorunum ne bilmiyorum,
Bardağa ekşi.
Bir odaya girdiğim zaman ,
O kadar ışık yok.
Sikmek.
Bu yüzden aşağı iniyorum,
Şeytanlarımla.
Aşağı kalmam ,
Şeytanlarımla.
Aşağı kalmam ,
Şeytanlarımla.
Aşağı kalmam ,
Şeytanlarımla.