The Neighbourhood — How şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Neighbourhood adlı sanatçının "How" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How could you question God’s existence
when you question God himself?
Why would you ask for God’s assistance
if you wouldn’t take the help?
If you’re gone, then I need you
If you’re gone, then how is any of this real?
When I’m on, I believe you
When I’m not, my knees don’t even seem to feel
How could you tell me that I’m great
When they chew me up, spit me out, pissed on me?
Why would you tell me that it’s fate
When they laughed at me, every day, in my face?
They say the end is coming sooner
But the end’s already here
I said today is but a rumor
That we’ll laugh at in a year
Or two, or three, or four, or five, whatever
How?
How could you tell me that I’m great?
How?
How could you tell me that it’s fate?
How?
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'nın varlığını nasıl sorgulayabilirsin
Tanrı'nın kendisini sorguladığın zaman mı?
Neden Tanrı'nın yardımını istiyorsun
eğer yardım almazsan?
Eğer gidersen, sana ihtiyacım var.
Eğer sen gittiysen, bunların hiçbiri nasıl gerçek olabilir?
Ben varım, sana inanıyorum
Ben olmadığım zaman, dizlerim bile hissetmiyor gibi görünüyor
Bana harika olduğumu nasıl söylersin?
Bana çiğnemek zaman, bana tükürdü, üzerime işedi?
Neden bana bunun kader olduğunu söyledin?
Her gün yüzüme güldüklerinde mi?
Dünyanın sonu geliyor er derler
Ama sonunda zaten burada
Bugün sadece bir söylenti olduğunu söyledim.
Bir yıl içinde güleceğiz
Ya da iki, ya da üç, ya da dört, ya da beş, her neyse
Nasıl?
Harika olduğumu nasıl söylersin?
Nasıl?
Bunun kader olduğunu nasıl söylersin?
Nasıl?