The New Amsterdams — Every Double Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New Amsterdams adlı sanatçının "Every Double Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These are models of my own design,
Two circles never meeting.
One in ‘92 and '95,
And it’s all been up to me.
I may not listen to my own advice,
It can be so overwhelming.
There are strains on every double life,
But you won’t hear me complain.
Yes, it’s true,
You knew,
You believed it.
You should just turn and walk away.
Took a compliment and photograph
And committed it to memory.
A model of how not to act,
At least not imitate.
And wouldn’t it have been ideal
If it all fell down from heaven?
And how am I supposed to feel
When I know what you did wrong?
Yes, it’s true,
You knew,
You believed it.
You should just turn and walk away.
Yes it’s true,
You knew
I was leaving.
We’re under the same skyline today.
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar kendi tasarımımın modelleri,
İki daire asla buluşmaz.
'92 ve' 95'te bir tane,
Ve her şey bana kalmış.
Kendi tavsiyemi dinlemeyebilirim.,
Çok ezici olabilir.
Her çifte yaşamda suşlar var,
Ama şikayetimi duymayacaksın.
- Evet, doğru.,
Biliyordun ,
Buna inandın.
Sadece dön ve yürü gerekir.
Bir iltifat ve fotoğraf çekti
Ve onu hafızaya adadım.
Nasıl davranmayacağınıza dair bir model,
En azından taklit etme.
Ve bu mükemmel olmaz mıydı
Ya hepsi cennetten düşerse?
Ve nasıl hissetmem gerekiyor
Neyi yanlış yaptığını bildiğimde mi?
- Evet, doğru.,
Biliyordun ,
Buna inandın.
Sadece dön ve yürü gerekir.
Evet doğru.,
Biliyordun
Gidiyordum.
Bugün aynı ufkun altındayız.