The New Amsterdams — Make Me Change My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New Amsterdams adlı sanatçının "Make Me Change My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t expect so much at all
If the test does beckon me If I should fail if I should fall
I will lose no stability
No not at all
Cause it’s the best just not to try
Get away got no family but this
And this little piece of heaven
I am not about to risk
What if I fall?
What if I never make it home?
Home
That’s a fear
That I can’t bring myself to face
So let it go Don’t bring it up Put more value on What you want to give up What if I fall?
Nothing could make me change my mind
My travel scar
And they break more broken hearts
When I was younger
I’d have run away
My dependence made me stay
Now I’m tired and afraid
And the world at large a frightening place
That’s a fear I can’t bring myself to face
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bu kadar beklemeyin
Eğer test beni çağırırsa eğer başarısız olursam eğer düşersem
Dengemi kaybetmeyeceğim.
Hayır hiç de değil
Sadece denemek için iyi değil.
Buradan uzaklaşmanın bir ailesi yok.
Ve bu küçük cennet parçası
Hakkında riske değilim
Ya düşersem?
Ya eve gidemezsem?
Ev
Bu bir korku
Kendimi yüz yüze getiremiyorum.
Bu yüzden bırak gitsin, bu konuyu açma, vazgeçmek istediğin şeye daha fazla değer ver, ya düşersem?
Hiçbir şey fikrimi değiştiremezdi.
Benim seyahat yara izi
Ve daha fazla kırık kalp kırıyorlar
Ben gençken
Oradan kaçıp giderdim.
Bağımlılığım kalmamı sağladı
Şimdi yorgunum ve korkuyorum
Ve dünya bir bütün olarak korkutucu bir yer
Bu korkuyla yüzleşemem.