The New Cars — Not Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New Cars adlı sanatçının "Not Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know what that cologne is But it’s working like a charm
It’s easy to imagine
Walking you on my arm … on my arm
I wanna show you around the sights
But not tonight
I like the outfit you’re wearing
I like the way that you think
I’d like to call us a cab and take you out for a drink
Wait Wait
I wanna take you for a little bite
But not tonight
No No
I’d like to have a chance to treat you right
But not tonight
I could squeeze you in But my dance card is full
Still I might change plans
if you give a little (Ahh) Just a little pull
I hear you have a reputation
They say you like to move fast
They say that you don’t give a damn
About the price of your gas (That's a gas)
So we can drive until the early light
But not tonight
No No … I think I have a chance to treat you right
But not tonight
I could make some calls
Move things around
And cancel stuff
But your a long long road
I must go down
One night is not enough
I could squeeze you in But my dance card is full
Still I might change plans
if you give a little (Ahh) a little … give a little more
So put me in your Blackberry
and I’ll take your E-mail
And we’ll meet when the time is right
But not tonight
We’re gonna drive till the early light
But not tonight
No not tonight
We’re gonna raise a glass
But not tonight
We’re gonna burn up gas
But not tonight
We’re gonna dine and dance
But not tonight
We’re gonna take the chance
But not tonight
We’re gonna scandalize
But not tonight
We’re gonna see the sunrise
But not tonight
We’re gonna drive till the early light
But not tonight … No not tonight
(Not tonight)
(Thanks to Sommer for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Kolonya ne bilmiyorum ama bir tılsım gibi çalışıyor.
Hayal etmek kolay
Seni kolumda gezdiriyorum ... kolumda
Sana etrafı gezdirmek istiyorum.
Ama bu gece değil
Giydiğin kıyafeti beğendim.
Senin böyle düşünmeni seviyorum.
Bize bir taksi çağırıp seni bir şeyler içmeye götürmek istiyorum.
Bekle Bekle
Seni küçük bir ısırık için almak istiyorum
Ama bu gece değil
Hayır Hayır
Seni tedavi etmek için bir şans istiyorum
Ama bu gece değil
Seni sıkıştırabilirim ama dans kartım dolu.
Yine de planları değiştirebilirim
eğer biraz (Ahh) verirseniz, o zaman sadece biraz çekin
Bir şöhretin olduğunu duydum.
Hızlı hareket etmeyi sevdiğini söylüyorlar.
Senin umurunda olmadığını söylüyorlar.
Gazınızın fiyatı hakkında (bu bir gaz)
Bu yüzden ilk ışıklarına kadar gideriz
Ama bu gece değil
Hayır Hayır ... seni tedavi için bir şans olduğunu düşünüyorum
Ama bu gece değil
Birkaç arama yapabilirim.
Bir şeyleri hareket ettirin
Ve her şeyi iptal et
Ama uzun uzun bir yol
Aşağı inmem lazım
Bir gece yeterli değil
Seni sıkıştırabilirim ama dans kartım dolu.
Yine de planları değiştirebilirim
eğer biraz (Ahh) biraz verirsen ... biraz daha ver
O yüzden beni Blackberry'ine koy.
ve E-postanı alacağım.
Ve zamanı geldiğinde buluşacağız.
Ama bu gece değil
Sabahın erken saatlerine kadar süreceğiz.
Ama bu gece değil
Hayır bu gece değil
Ben bir bardak büyüteceğiz
Ama bu gece değil
Ben de benzin yakmaya geldik
Ama bu gece değil
Yemek yiyip dans edeceğiz.
Ama bu gece değil
Göze alacağız
Ama bu gece değil
Skandallaşacağız.
Ama bu gece değil
Gideceğiz, artık güneşin doğuşunu izleyeceğim
Ama bu gece değil
Sabahın erken saatlerine kadar süreceğiz.
Ama bu gece değil ... Hayır bu gece değil
(Bu gece değil)
(Bu şarkı sözleri için Sommer'e teşekkürler)