The New Cities — Modern Ghosts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New Cities adlı sanatçının "Modern Ghosts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once it starts It’s coming down
But I don’t want to be around
Won’t you come and go away with me?
Once you start to realize
No one’s waiting by your side
I’ll watch you slowly fall apart
Nobody knows just what to call me
I’m at a low, I’m living in a dream
Nobody knows if angels are calling
As you try to stay
Right here with my fears
And I know you won’t be leaving
But all my thoughts are half the world away
Flash a smile when you say
That there will be a better day
Won’t you come and go away with me?
Broken mirror in front of me Distorted views are all I see
Watch me as I fall apart
Nobody knows just what to call me
I’m at a low, I’m living in a dream
Nobody knows if angels are calling
As you try to stay
Right here with my fears
And I know you won’t be leaving
But all my thoughts are half the world
All my thoughts are half the world away
I know you like the way you look tonight
You said I’ve read you like a book, you’re right
I know you like the way you look tonight
You said I’ve read you like a book, you’re right
Nobody knows just what to call me
I’m at a low, I’m living in a dream
Nobody knows if angels are calling
As you try to stay
Right here with my fears
And I know you won’t be leaving
But all my thoughts are half the world
All my thoughts are half the world away
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez başladığında aşağı geliyor
Ama etrafta olmak istemiyorum.
Benimle gelip gitmeyecek misin?
Bir kez fark etmeye başlar
Kimse senin yanında beklemiyor.
Yavaş yavaş parçalanmanı izleyeceğim.
Kimse bana ne diyeceğini bilmiyor.
Düşük de ben bir rüya yaşıyorum
Kimse meleklerin aradığını bilmiyor.
Kalmaya çalışırken
Tam burada korkularımla
Ve biliyorum gitmeyeceksin
Ama tüm düşüncelerim dünyanın yarısı uzakta
Söylediğinde gülümse.
Daha iyi bir gün olacak
Benimle gelip gitmeyecek misin?
Önümdeki kırık ayna çarpık manzaralar gördüğüm tek şey
Beni parçalara ayırırken izle
Kimse bana ne diyeceğini bilmiyor.
Düşük de ben bir rüya yaşıyorum
Kimse meleklerin aradığını bilmiyor.
Kalmaya çalışırken
Tam burada korkularımla
Ve biliyorum gitmeyeceksin
Ama tüm düşüncelerim dünyanın yarısı
Tüm düşüncelerim dünyanın yarısı uzakta
Bu gece nasıl göründüğünden hoşlandığını biliyorum.
Seni bir kitap gibi okuduğumu söyledin, haklısın.
Bu gece nasıl göründüğünden hoşlandığını biliyorum.
Seni bir kitap gibi okuduğumu söyledin, haklısın.
Kimse bana ne diyeceğini bilmiyor.
Düşük de ben bir rüya yaşıyorum
Kimse meleklerin aradığını bilmiyor.
Kalmaya çalışırken
Tam burada korkularımla
Ve biliyorum gitmeyeceksin
Ama tüm düşüncelerim dünyanın yarısı
Tüm düşüncelerim dünyanın yarısı uzakta