The New London Orchestra — Circle of Life - Lion King şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New London Orchestra adlı sanatçının "Circle of Life - Lion King" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the day we arrive on the planet
And, blinking, step into the sun
There’s more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There’s far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round
It’s the circle of life
(Balek' ingonyam’i ya gale'!)
And it moves us all
(Ingonyama nengwe wema!)
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On a path unwinding
In the circle
The circle of life
It’s the circle of life
(Balek' ingonyam’i ya gale'!)
And it moves us all
(Ingonyama nengwe wema!)
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On a path unwinding
In the circle
The circle of life.
Şarkı sözü çevirisi
Gezegene vardığımız günden itibaren
Ve, yanıp sönen, güneşe adım
Her zamankinden daha fazla görülecek çok şey var
Her zamankinden daha fazla yapılacak
Buraya almak için çok şey var
Bulmak için her zamankinden daha fazla bulunabilir
Ama güneş Safir gökyüzünde yüksek yuvarlanıyor
Sonsuz turda büyük ve küçük tutar
Bu hayat çemberi
(Balek 'ıngonyam'i ya gale'!)
Ve hepimizi hareket ettiriyor
(Ingonyama nengwe wema!)
Umutsuzluk ve umutla
İnanç ve sevgi ile
Yerimizi bulana kadar
Bir yolda gevşemek
Daire içinde
Yaşam çemberi
Bu hayat çemberi
(Balek 'ıngonyam'i ya gale'!)
Ve hepimizi hareket ettiriyor
(Ingonyama nengwe wema!)
Umutsuzluk ve umutla
İnanç ve sevgi ile
Yerimizi bulana kadar
Bir yolda gevşemek
Daire içinde
Yaşam çemberi.